商务英语和英语的区别

商务英语和英语的区别如下：

1、词汇方向。商务英语的词汇偏重金融、管理两个方面，同时还有众多相关的专业术语需要学习，如从事金融投资行业，那么需要掌握的词汇就大多于行业相关。而普通英语包罗万象，并没有词汇偏重一说，无论是金融还是管理，普通英语都将他们囊括在内，但同时对词汇要求也不高。

2、使用场合。商务英语和普通英语最大的区别在于使用场合的不同，商务英语大多在正式场合使用，而普通英语则更加重视日常。另外，普通英语并不注重语法的准确性，而商务英语则要求使用者语言精确，不可以出现用词错误。

3、思想理念。商务英语的诞生，和外国企业在中国的发展有直接的关系，也可以说，商务英语就是为了服务外企或对接外企而存在的。因此，商务英语中包含着很强的西方的思想理念，其中西方工作理念尤为突出。而普通英语是作为交流而存在的，可以说，普通英语只不过是换了个语言外壳的汉语，其思想理念还是中方的。

区别：

英语专业包含商务英语专业，商务英语专业指英语专业商务方向英语专业包含商务英语、国贸英语、英语教育等。大一大二都是学习基础英语，大三分方向。商务英语侧重商务英语翻译，就业方向是与商务英语有关的职业，包括翻译商务证件/信件、双方进行商务谈判是作为翻译员进行现场翻译、翻译药物/化妆品说明书等。英语教育专业的学生主要从事教师工作，当然也一样可以从事商务英语方面的工作。

不管是哪个方向的同事英语专业，都可以从事于英语有关的一切职业，前提是具备相应证件。只是商务英语方向的学校主要从事商务英语翻译，如果要从事英语教育，只要具备心理学、教育学和普通话证书就可以，只是在应聘是比英语教育专业的学生劣势。

同样英语教育专业的学生只要具备相应证件也可以从事商务英语方面的专业，但应聘时比商务英语专业的学生劣势。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com