法语歌Plus je pense a toi的翻译及歌词

Je Pense à Toi

我在想你

La nuit qui tombe vaporise une odeur

夜幕降临飘洒一种味道

Et tous les soirs, faut la voir

每个夜晚也都会看到

Nous manger, ?a fait peur

夜色将我们吞噬 好可怕

Je pense à toi

我在想你

La nuit est un chat noir qui me porte bon heur

夜晚是一只黑猫 给我带来好运

Pleut du bleu, pleut du noir

蓝色的雨，黑色的雨

吞噬了所有的颜色

Je pense à toi

我在想你

(Refrain)

Puis qu’il me faudra un jour partir

有一天我得离开

Ne plus jamais revenir

再也不会回来

Puis qu’il m’a fallu si souvent mentir

过去我常常说些谎言

Cacher, mes rêves et mes desirs

隐瞒我的梦想和愿望

Aujourd’hui, aujourd’hui

今天，在今天

Je peux te l’écrire

我终于可以写信给你

Aujourd’hui, je veux te le dire

今天我想对你说

Quand tu es loin de moi

当你我相隔这般遥远

Je pense à toi

我在想你

Quand tu es loin de moi

当你我相隔这般遥远

Je pense à toi

我在想你

La lune est si pàle

月色这般惨淡

Il est bient?t six heures

即将清晨六点

Des bus bondés, pas trés gais， De chargent des travailleurs

拥挤的巴士载满要去上班的人也高兴不起来

Et je pense à toi

我在想你

Le ciel qu’était gris

灰蒙蒙的天空

S’obscurcit un d’tit peu

一点一点慢慢黑下来

De gros nuages noirs

大片的黑云

Jettent un voile sur mes yeux

像面纱一样蒙在我的眼前

Je pense à toi

我在想你

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com