千丝万缕的意思解释

“千丝万缕”的意思是：原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。

拼音qiān sī wàn lǚ

出处宋·戴石屏《怜薄命》。

原文“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”

译文道路旁边杨柳依依，种种密切而复杂情感相连接，拧不住一份愁苦。

扩展资料：

1、近义词：丝丝缕缕

拼音sī sī lǚ lǚ

释义千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。像丝绒一样连接不断。

出处清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》。

原文“千丝万缕，五色陆离。”

译文多种情况复杂关联，五色斑斓。

2、反义词：一刀两断

拼音yī dāo liǎng duàn

释义比喻由于某种原因而感情破裂，单方或双方坚决断绝关系，从此不愿意来往。

出处宋·释普济《五灯会元》卷十二。

原文“一刀两段，未称宗师。”

译文从此我们断绝联系，你没有称呼过师傅。

这两个成语的区别如下：

1、如影随形强调的是两个人或物之间的紧密联系，无论何时何地，其中一个都会紧密跟随另一个，就像影子总是与物体相伴一样。这种关系通常用于形容亲密的关系或强烈的依赖。

2、千丝万缕则强调的是关系复杂、难以割断。这种关系可能源于许多因素，如历史、文化、血缘、情感等，使得两者之间形成了许多难以割断的纽带。这种关系通常用于形容历史悠久的联系或错综复杂的情感纠葛。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com