古今汉语称呼有什么区别？

子女称父为“爹”、“爸”，称母为“娘”、“媛”。迷信者有以疏称谓的习俗，如称父为“伯”、“叔”、“丈”，称母为“姆”、“婶”、“姨”等。祖辈和父母称“囝”，儿女称父为“主”。对外称男孩为“逗仔”，称女孩为“走仔”。称祖父为“公”，称祖母为“嬷”、“婆”。称祖父之兄嫂为“老伯”、“老姆”。称祖父之弟妇为“老叔”、“老婶”。称父之姐妹为“阿姑”，称父之姐夫、妹夫为“姑丈”。

夫妻相称，多直呼其名，也有夫称妻为“老合食”，妻称夫为“孩他爸”。邻里称夫妇为“安”、“姐”。

妻称夫之父母，城镇多同夫称，农村则称“公”、“妈”；称夫之兄嫂为“阿伯”、“阿姆”，或只称“兄”、“姐”；称夫之弟妇为“阿叔”、“阿婶”，或直呼其名；称夫之姐妹为“阿姑”。

夫称妻之父母，城镇多同妻称，也有称“伯”、“姆”的；称妻之姐夫妹夫为“阿丈”，对外称“同门”；称妻之兄弟为“阿舅”；称妻之兄弟妇为“阿妗”，回称“阿丈”；称妻之姐妹为“阿姨”。结契兄弟互称“同年兄”、“同年弟”；称同年兄弟之父为“同年伯”、“同年叔”；称同年兄弟之祖父为“同年公”；称朋友之父为“世伯”、“世叔”。

引号在表示特定的称谓和特殊含义时的区别是：

1、引号在表示特定的称谓时，是为了起一个突出、强调的作用；

2、引号在表示具有特殊含义的词语时，该词语就不再表示它原来的意思，而是具有了新的含义；

3、即前者的词意并未改变，但后者的词意已经发生了改变，具有了不同于原意的新的含义。?

区别特定称谓和特殊含义：

“特定称谓”是指在具体的语言环境中代指某一事物或人，具有某些特点的名称、简称等。比如：港澳台同胞都积极为“希望工程”捐款。

而“特殊含义”是指在具体的语言环境中具有另外的意思，或产生了新的意思。比如：人民迫切需要的正是像你这样的“傻子”。特定称谓与其表达的意思有相通之处；特殊含义与其表达词语的本义完全不一样，所以称为“特殊”含义。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com