蒙眬、朦胧、蒙眬三个词的区别是什么？

曚昽、朦胧、蒙眬，这三个词都是连绵词，读音一样，但有着分明的差别，然而在实际应用中，人们却经常用错，许多人甚至根本不知道蒙眬有三种写法，凡遇到蒙眬，就只用一种蒙眬，即“朦胧”。

曚昽，意为日光未明，太阳将出时光线暗淡的样子。

朦胧，月光昏暗不明朗的样子，延伸为模糊不清。

蒙眬，将睡未睡或将醒未醒时，眼睛半开半闭，视觉模糊不清的样子。

前几天为社内一本语文刊物审校时，发现文中多处的“朦胧”确乎朦胧也，遂一一改之，正好一个编辑来取稿子，便问起她：知道这几个词的区别吗？她十分惊奇地说：“我还不知道有三个朦胧呢。”这是我们社一个很有才华的编辑，她都不清楚，想来有许多人和她一样。

于是在审校样上特别提醒编辑查一查字典，将三个词的用法仔细甄别，一一对号入座。

　汉语中的“蒙眬”是指“眼睛看东西模糊”。因此，表示“视物不清”一类意思的词语中的ménglóng ，应当写成“蒙眬”。

例如：睡眼蒙眬、醉眼蒙眬、泪眼蒙眬、两眼蒙眬。

“朦胧”是指客观景物、语言表达的意思，或者人的主观意识“模糊”、“不清楚”。因此，在汉语中说到暮色、月色等客观景物模糊，话语等表达的意思不清晰以及主观意识不清楚的时候，都要用“朦胧”。例如：

（1）在朦胧的暮色中，他回到家里。

（2）街上月色朦胧，他匆匆赶路。

（3）这是一首朦胧诗，我不太懂。

（4）这一页好几个句子意思朦胧，建议修改一下。

（5）我趴在桌子上打盹，朦胧中有人推了我一下，抬头一瞧，原来是老王。

例（1）、例（2）中，“朦胧”指客观景物看不清楚。例（3）、例（4）中的“朦胧”是说书面语表达的意思不清晰。例（5）中的“朦胧”是指说话人的主观意识不清楚。

应当注意，表达跟例（1）至例（5）中几种用法相同的意思时，都要用“朦胧”而不宜用“蒙眬”。

朦、蒙”都可简化为“蒙”，因为在“一定的语境”中，使用“蒙昽、蒙胧、蒙眬”，不至产生歧义。“蒙胧”就是“朦胧”的简化。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com