日语“马达内”和“嗖雷加”,都是[再见]的意思么?有什么区别?

是的，都是表示再见的意思。前两者用于口语，而且是一种暂且的告别；后者则比较慎重，往往分别的时间会长一些。日语分别是：

“马达内”＝「またね（matane）」

“嗖雷加”＝「それじゃ（sorejya）」

“萨呦纳拉”＝「さよなら（sayonara）」

日语 再见是さようなら。

向长辈或者上级告辞时，不能使用 「さようなら」。一般要说「失礼（いた）します」（恕我失陪）或其它礼貌的表达方式，才合乎礼仪。

日语，语言系属不明，有一千二百六十多万人以它为第一语言。

学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言，还可以细分为十三种方言，属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言，属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言，属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和沿岸北海道方言。

日语的起源一直是争论不休的问题，现代日本人有近35%绳文人血统、32%弥生人血统和20%汉人血统，表明日语来源的复杂性。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com