亲们这几个日语单词有啥区别啊!

他人のことを言うときには「得意」、「上手」ともに用いることが可能ですが、自分の技量について述べるときは「得意」は使えても「上手」は使いづらい印象があります。

在叙述他人技能的时候，「得意」与「上手」用起来都可以，然而在叙述自己时，与「得意」相比「上手」就用着有点别扭了吧。

この违いはやはり両者の意味的な违いに起因しているようです。どちらも技量を述べるのに用いられますが、「得意」は主体自身が己の技量に対して抱いている自信を表したり、また技量の度合いの高い様子をあらわしているのに対し、「上手」は主体の技量自体というよりは主体の行为から生じるありさま、たとえば何かを生み出す行为なら生み出された物の様、行为自体であればその行为の様子を评価していると思われます。つまり、「得意」は何かを生み出す能力（の自覚）を表し、「上手」はその能力によって生み出されたものへの评価を表しているということです。両者の违いでは特に「评価」を表し得るか否かという点が重要です。この违いは次のような例を见ると明らかになります。

上面的话太长了，简单翻一下：

「得意」主要是用在行为人自身上

「上手」多用在有由于擅长此技能而产生的事物上

下面两个例子挺说明问题的：

○この絵は上手に描けていますね。

×この絵は得意に描けていますね。

「すてき」

女的对女的说「すてき」的话呢，对方会很高兴，认为真的是被欣赏。而男人对女人说「すてき」的话呢，会让女方感觉有被故意疏远的感觉。就好像对人说：您真的是端庄丽质。（太生分了）

「きれい」真的是对方很漂亮，是大美女时，才会用「きれい」来夸人，否则日本人很少用这个词来夸人的。或者是夸长辈的时候要用，不好对长辈用「かわいい」吧。要用也得在前面加お。

我想问问这几个英语句子的区别是什么，我总是混淆，谢谢

感情的事情是非常复杂的，很多人在感情中会慢慢的感到迷茫。也有很多人觉得感情中的概念是非常抽象的，界限也让人模糊不清。在长时间的恋爱中，甚至会有人分不清老婆和女朋友的区别，认为相处久了就是一样的。接下来就来分享一下老婆和女朋友的几个差别之处。 老婆和女朋友的区别是什么 这两者的区别主要在于合法性，认可度和感情的深度。在谈恋爱的过程中会有各种各样的爱称，有人会把自己的女朋友称为老婆，也有一些比较有情调的老公，会把老婆称为女朋友。慢慢的有越来越多的人对这两个称呼的概念不太清楚。称呼是非常重要的，体现的感情是不一样的，对于不同的对象要有合适的称呼，这样才能更好的处理人际关系。在感情的世界里更是如此，要是称呼不当，可能会影响接下来的交往。尤其是对于这么亲密的称呼，一定要做好区分，这样做才能体现对对方的尊重和爱护。 老婆比女朋友更具有合法性 老婆是一个男人在法律上的配偶，是领了结婚证之后才有的另一半。所以相较与女朋友而言，老婆是得到法律上的承认的。通过结婚证这样的程序，得到了法律上文字的认可，也更具有合法性。而且在现行的婚姻法中，要求不可以重婚，也就是说老婆只能有一个。要是有两个老婆的话，就会构成违法行为。但是女朋友不一样，一个男生可以同时交往几个女朋友，这是不违反法律规定的，但是会违反道德准则，会遭人唾弃，受人谴责。因此在法律层面上，老婆和女朋友的区别是非常大的，一定要认真对待。 老婆跟女朋友的认可度更高 如果你从一个人为老婆的话，说明你们两个出去一起生活的状态，彼此之间的联系更加密切，而且女生的地位也非常高。可以称之为老婆的女人，都是得到男人身边朋友或者亲戚的认可的。在这种层面上，老婆得到了男人非常多身边人的认可。而女朋友的话认可度相对较低。有很多男生交了女朋友，都不会介绍给自己的家人或者朋友认识。这样的恋爱关系会显得比较隐秘，不那么为人所知。 老婆体现了更深厚的感情 当男人称一个女人为老婆的时候，说明他对女人的感情是非常深厚的，基本上认定她就是陪伴自己下半生的另一半。老婆这个称呼本身指的就是一起生活的夫妻，所以里面包含的感情是非常密切的。女朋友的话显得更为生疏，因为交往了很久的才会称呼为老婆，而刚刚尝试交往的女人往往称之为女朋友。一个男人很少会称自己的女朋友为老婆，因为他也觉得老婆这个称呼存在的太多的意义，不能够轻易使用。同时老婆这个称呼更是存在着中国的传统，所以意义重大，一般情况下都不会乱使用。 感情的事情是非常复杂的，很多人在感情中会慢慢的感到迷茫。也有很多人觉得感情中的概念是非常抽象的，界限也让人模糊不清。在长时间的恋爱中，甚至会有人分不清老婆和女朋友的区别，认为相处久了就是一样的。接下来就来分享一下老婆和女朋友的几个差别之处。 老婆和女朋友的区别是什么 这两者的区别主要在于合法性，认可度和感情的深度。在谈恋爱的过程中会有各种各样的爱称，有人会把自己的女朋友称为老婆，也有一些比较有情调的老公，会把老婆称为女朋友。慢慢的有越来越多的人对这两个称呼的概念不太清楚。称呼是非常重要的，体现的感情是不一样的，对于不同的对象要有合适的称呼，这样才能更好的处理人际关系。在感情的世界里更是如此，要是称呼不当，可能会影响接下来的交往。尤其是对于这么亲密的称呼，一定要做好区分，这样做才能体现对对方的尊重和爱护。 老婆比女朋友更具有合法性 老婆是一个男人在法律上的配偶，是领了结婚证之后才有的另一半。所以相较与女朋友而言，老婆是得到法律上的承认的。通过结婚证这样的程序，得到了法律上文字的认可，也更具有合法性。而且在现行的婚姻法中，要求不可以重婚，也就是说老婆只能有一个。要是有两个老婆的话，就会构成违法行为。但是女朋友不一样，一个男生可以同时交往几个女朋友，这是不违反法律规定的，但是会违反道德准则，会遭人唾弃，受人谴责。因此在法律层面上，老婆和女朋友的区别是非常大的，一定要认真对待。 老婆跟女朋友的认可度更高 如果你从一个人为老婆的话，说明你们两个出去一起生活的状态，彼此之间的联系更加密切，而且女生的地位也非常高。可以称之为老婆的女人，都是得到男人身边朋友或者亲戚的认可的。在这种层面上，老婆得到了男人非常多身边人的认可。而女朋友的话认可度相对较低。有很多男生交了女朋友，都不会介绍给自己的家人或者朋友认识。这样的恋爱关系会显得比较隐秘，不那么为人所知。 老婆体现了更深厚的感情 当男人称一个女人为老婆的时候，说明他对女人的感情是非常深厚的，基本上认定她就是陪伴自己下半生的另一半。老婆这个称呼本身指的就是一起生活的夫妻，所以里面包含的感情是非常密切的。女朋友的话显得更为生疏，因为交往了很久的才会称呼为老婆，而刚刚尝试交往的女人往往称之为女朋友。一个男人很少会称自己的女朋友为老婆，因为他也觉得老婆这个称呼存在的太多的意义，不能够轻易使用。同时老婆这个称呼更是存在着中国的传统，所以意义重大，一般情况下都不会乱使用。

What was the date yesterday?昨天是几月几日？the date问的是日期。回答：It was...（日期）切记不能用Today was...那是口语。

What day was yesterday?昨天是星期几？day问的是星期几。回答：It was...（星期几）切记不能用Yesterday is...那是口语。

所以你想知道昨天星期几应该问第三句，而不是第二句。

What day is today?今天是星期几？tody的意思是今天。回答：It is...（星期几）切记不能用Today is...那是口语。

第二句、第三句都是一般过去时，因为有关键词yesterday（昨天）、was（一般过去时的be动词，用法相当于am和is）。它们问的是昨天，而第一句问的是今天，这就是三者的区别。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com