「信」号定系「讯」号?

天文台写"黄 色 暴 雨 警 告 信 号"，咁系唔系佢地写左字?

两者皆可。 「讯」和「信」确实相通用。 我想是从字义上引申通用。「信」就是「讯」的一种。古代通讯(信)方法不多，故而产生了此种共用情况。 例如：人似秋鸿来有信

事如春梦了无痕 -- 苏轼 可以实质上是一封信，也可以是乡里带来的一个口讯(信)。 有客山中至，言传故人讯 -- 储光义 specified 是「口讯」，不是一封信。就精确度来说，当然较好，但以古时日常生活所遇到的，「讯」往往就是「信」，故经常出现替换。现代资讯(信)形式较古代多元化，所以我建议还是用「资讯」较妥。

参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7007012302860

信 部首:人 笔画:9 大五码:AB48 仓颉码:人卜一口 音节: san1(同音字:鯓

侁

氠)(备注:通「伸」字) seon3(同音字:蕣

鬊

潠) 配搭点: 半

札

件

迄

忠

拈

服

杳

封

背

音

虔

送

迷

匿

坚

寄

采溺

置

诚

疑

笺

轻

雌

征

凭

笃

亲

脓

鸽

宠

听

缰

棨

熵

心

徒

号 Unicode:U+4FE1 汉语大字典:Pg.0165 普通话:xin4 shen1 康熙字典:Pg.0033.250 英译: trust

believe; letter Matthews: No.2748 讯 部首:言 笔画:10 大五码:B054 仓颉码:卜口弓十 音节: seon3 配搭点: 芳

问

聆

通

资

电

鞫

谳

息

号

讯 Unicode:U+8A0A 汉语大字典:Pg.3942 普通话:xun4 康熙字典:Pg.1075.040 英译 inquire;ask;examine;reproach Matthews: No.2750 so信号和讯号也行

参考: 粤语审音配词字库

多数都系讯号因为信系代表信任/件果个信如果讯就代表讯速~讯息

两个都通用，大家的意思都系讲一D消息

参考: 我的知识

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com