person 和people 有什么区别，可以替换么？

person是个体名词，它泛指man，woman或child中的任何一个，其复数形式是persons，但人们习惯用 people代替persons。 “一个人”常译作a person，而需要说明一个人的性别时，要用a man 或 a woman来表示。如:

Who is the youngest person in your class? 你们班里年龄最小的人是谁?

people作“人”讲时，是集合名词，表复数概念。说“一个人”时，不用people。当表示两个以上的人时，可用people。如：twenty people二十个人。people作“民族”解时，有单、复数之分。如：a people一个民族。There are 56 peoples in China. 中国有56个民族。

传统上，man 以及它的衍生字一般是用来指任何人或整个人类，不考虑性别，可以用来代替person 和people。如：Men have lived here for thousands of years. 人们在这儿已经生活几千年了。随着现代社会的发展，man 更多地表“男人”，如：A tone of menace entered into the man's voice. 这个男人的声音里带有威胁的口气。

person和people的区别如下。

一、词义广泛性不一样。1、person英[_p_：sn]美[_p_：rsn]n。人；（语法）人称；身体；容貌2、people英[_pi：pl]美[_pip_l]n。人民；人，人类；居民；种族vt。居住于，布满；使住满人，在?殖民；把动物放养在

二、词语用法不一样。1、person的基本意思是相对于animal或thing而言的“人”。用来表示具有某种个性或特性的人时，是可数名词，其复数形式为people；也可指已知的或非特指的人；还可指少量的人或具体人数，主要作法律用语，此时其复数形式为persons。2、people的基本意思是“人，人们”，是集体名词，没有复数形式，在句中作主语时，谓语动词用复数。泛指“人们”时其前不加定冠词the。people与定冠词the连用时，其含义为“人民(群众)”，指一个国家的或全世界的人民或者与统治阶级相对的“人民”，没有复数形式。

三、同义词解析不一样。people，person这两个词都可表示“人”，在正式用语中persons常用来代替people。其区别是：people指的是广义上的，指世间的人，大数目或数目不确定的人；person往往指的是狭义上的，指个别的人，小数目或数目确定的人。

试比较：Whoarethosepeoplestandingoverthere?那边站着的是些什么人?Whoarethosepersonsstandingoverthere?那边站着的是哪几个人?

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com