简单 法语的 中法对译 资料（日常用的）。谢谢

如果你一点不会法语，应急的时候说几句，那么你不妨看看下面的话，一定会大有收获的！

一、法语的“你好”：Salut[念：傻驴],你好的意思，一般用在比较熟悉的朋友之间，是比较随便的。而且“再见”也可以这么说。

二、一般为了表示尊重，应该说“您好”：bonjour[念：笨猪]，如果初次见面或是比较正式的问好应该说bonjour。记住，见到法国人最好喊他“笨猪”，他准高兴，当然，他也会笑嘻嘻地回敬你:bonjour(笨猪）。

三、客人来了，我们要说“欢迎光临”bienvenue[念：比养喂牛]，客人一般就会回答“谢谢”merci。

四、那么“谢谢”当然是merci[念：没戏]了。一些老出租司机对这个词很敏感，把一个法国人带到一个地方，当他们说“merci"时，就代表着“小费？没戏”。法国人是相当吝啬的，经常把merci挂在口上：想要我小费---没戏！

四、如果老法对你说了“谢谢”，那你肯定要说不用谢，就用de rien [念：得黑羊]。不过一般情况下不说也没事，乐得接受吧。

五、要和老法说再见了，应该说au revoir[念：哦喝乌瓦呵]，老外一般也会回说一下。如果要表示想马上见到，可以说A bient?t[念：俺比羊多]。

作者： 洛宝宝 2005-5-22 06:21 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 回复：◤ 简 单 的 法 语 问 候 ◢ (les salutations)

以前是一些简单问候语的整理，大家可以记下来：

Salut 你好

bienvenue 欢迎光临

bonjour 您好

bonsoir 晚上好

bonne nuit 晚安

au revoir 再见

A bient?t 再见 早点见

A toute a l'heure 一会见

s'il vous pla?t, s'il te pla?t 请您、请你

merci 谢谢

de rien 没什么 不客气

excusez-moi, pardonnez-moi

excuse-moi, pardonne-moi 对不起，请原谅

félicitations 祝贺您

bonne chance 祝您好运

Monsieur 先生

Madame 夫人

Mademoiselle **

bonjour早上好 (bong ru he )salut你好 (傻驴)merci谢谢 (麦河see) bonsoir下午好 (bong si wa 河) bonne nuit晚上好 (播女）je t'aime我爱你 （热dan mu) Oui,c'est ca 是的,是这样 （喂，see撒)Non,Je ne comprends pas.不,我不明白 (浓，热呢工旁把）pere mere sOEur frere 爸爸妈妈姐姐哥哥 （bai合，麦合，色合，佛害合）tais toi! 闭嘴! (打毒瓦!)pardon 对不起 （巴合冻）Je suis désolé 我感到很抱歉 （热 sui 德若馁）merci beaucoup非常感谢Monsieur,mademoiselle madame 先生,**,女士C'est impossible 这不可能Ca vous conviens? 合适么?Ca va 哟!好啊 (洒瓦?)Comment allez-vous?你好么?C'est bon 很好s'il vous plait 请 (塞乌脯嘞)Oui est-ce 是谁?Quoi?什么? (古瓦?)Voulez-vous repeter?能再重复一下么?部分用中文标注了注音，但是不准，但我这里没有音标所以只有暂且这样。不知道这些够不够，如果还有更多的需要的话这是我的QQ664995314楼主可以加我。 法语动词变位很多，所以不能乱套用。一个单词根据人称不同就有8种变位。而且不同的时态，不同的单复数不同的情况还有变化。 名词，形容词还有阴阳性的区别。这些都是英语没有的。 Bonne chance！（Good luck)

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com