no matter what 与whatever的区别

1、可引导的句子不同

no?matter what只能引导让步状语从句。

例句：No?matter?what?you?say，I?won't?believe?you．

无论你说什么我也不会相信的。

在引导名词性从句（如主语从句、宾语从句、表语从句），则只用whatever。

例句：Whatever?he?did?was?right．

无论他做什么都是对的。

2、语气程度不同

whatever还可用于加强语气，相当于what ever, what on earth等。no matter没有这种用法。

如：?Whatever is the matter

这是怎么回事

3、从句动词不同

有时no matter what引导的从句中，动词可以省略。

例句：In?our?company,?every?body?is?well?taken?care?of,?no?matterwhat?his?position?(is).?

在我们公司，每个人都得到很好的照顾，不管他地位如何。

what名词性从句和whatever名词性从句区别

我觉得单词或词组辨异的时候,最重要的是抓住问题的本质.比如说：

（1）no matter what的本义就是“是什么东西不重要”,它一般被视为“副词”对待,在主从复合句中常作状语,其意思等价于regardless of whatever（不管/不看/不论它什么东西）；

（2）whatever的本义是“曾经是个什么东西,某一次曾作为某物出现过的东西”,它是一个名词,常作“主语”和“宾语”.

另外还有一个whatsoever也是需要认真理解和区分的,详细分析请看“英语帮”网站的原创文章：关于whatever和whatsoever的辨析

第一个whatever引导的从句在整个句子中做主语成分。意为：不管大卫说什么听起来对海伦都是不错的。

第二个whatever引导的从句在整个句子中做状语，修饰前面的主句。意为：这就是为什么不管发生什么事她都决定与他在一起。

区别在于第一个whatever从句不可缺少，第二个whatever从句有的话增强语气，单是也可以没有。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com