基督教里的孝敬父母和中国的孝顺有什么区别

一.基督教里的孝敬父母，是按照神的意思来敬重、顺从父母。

请看圣经中关于“孝敬父母”的经文：

出20:12 当孝敬父母，使你的日子在耶和华你　神所赐你的地上得以长久。

弗6:2 要孝敬父母，使你得福，在世长寿。这是第一条带应许的诫命。

﹝文意注解﹞

「孝敬父母，」『孝敬』原文意思只有『敬』而无『孝』；『孝』是听从、顺从父母，『敬』是尊敬父母。神注重尊敬，而不注重孝，因为尊里包括孝，而孝不一定有尊。我们要尊敬父母，因我们是出于父母，这也象征我们是出于神。

「孝敬父母」的属灵用意，乃是要人敬畏神；没有一个不孝敬父母的人，能在父神面前作个好儿女的。因为儿女是出于父母，父母是儿女的源头，正如人是出于神，神是人的源头一样，故人若孝敬父母，必定讨神喜悦，蒙神祝福。

二.中国的孝顺，讲人是主体，顺服因没有神，含有盲从的意思。

意思不同，偏旁部首不一致，在读音上不同，出处不同。

根据百度百科资料显示，意思不同，褔:充满;符合。福:幸福;福气(跟“祸”相对);旧时妇女行“万福”礼;指福建;姓。

两者偏旁部首不一致，“福”字是示字旁，而“褔”字是衣字旁。

在读音上，“福”字读fú，“褔”字念fù。

出处不同，《古代汉语词典》《新华字典》《古汉语常用字字典》等工具书中，均没有“褔”字，只收录了“福”字。褔”字只有在《康熙字典》中才有收录。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com