“又、再、还”有什么异同？

相同点

都是频率副词，都可以修饰动词，表示行为动作的重复。

不同点

“又”必须用于已经发生或正在进行的行为动作，而“再”则用于将要出现的行为动作，“还”，暗指前面已经不知道重复做了多少遍，继续做。

又：读音：[ yòu ]

1.表示重复或继续，指相同的：今天～下雨了。

2.表示加重语气、更进一层：你～不是小孩！

3.表示几种情况或几种性质同时存在：～高～大。

4.再加上，还有：～及。十～五年。

5.表示转折：这个人挺面熟，一下子～想不起来他叫什么。

再：读音：[?zài ]

1.表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次：～次。～衰三竭。

2.表示重复或继续，多指未然：～说。

3.表示更，更加：～勇敢一点。

4.表示承接前一个动作：想好了～写。

还：[ hái ]

1.依然，仍然：这本书～没有看完。

2.更加：今天比昨天～冷。

3.再，又：锻炼身体，～要注意休息。

4.尚，勉强过得去：身体～好。

5.尚且：他～搬不动，何况我呢？

拓展

《现代汉语频率词典》统计了“还、也、又、再”的出现频率,但由于它们包含多个义项,本文只对这组副词“重复义”的出现频率进行统计,以便更好地说明人们更倾向于选择哪个副词来表达重复义。为了选择更接近人们日常语言使用的习惯语料,本文以现代汉语作品中比较有代表性的作家老舍和王朔的作品作为调查对象。我们随机抽取了两位作家的作品,对每个词分别抽取1000条例句作为语料进行分析,其统计结果如下:

“还”出现频率为2.23%;“也”出现频率为1.54%;“又”出现频率为3.09%;“再”出现频率为5.22%。

从统计结果来看,“还、也、又、再”出现频率的差异较大。其中,“再”的出现频率是最大的,其次是“又、还、也”。也就是说,如果用认知语言学的原型理论来解释,“再”是最典型的表重复义的副词,“也”是非典型的表重复义的副词。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com