“矿藏”和“宝藏”的“藏”为什么不是一个音？

矿藏，意即埋藏（cang）的可作为矿石资源的物资，宝藏也是类似意思，可能是因为历史上语言交流的原因而使发音不同，比如在推广白话文的过程中，如果两个词来自不同地区，虽然意思相似，但发音就可能不一样了。

一、表达意思不同

收藏：本义为收集保藏、保存的意思。收藏又分为国家收藏和民间收藏，国家的收藏品保存在博物馆中。

珍藏：指珍贵的收藏物；指珍视并收藏；指收藏宝物的府库。

宝藏：指储藏的大宗珍宝或珍贵物品，也指蕴藏在地下的矿产资源。

二、出处不同

1、收藏：出自中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰的《后汉书·刘玄传》，“刘恭夜往收臧其尸。”

翻译：刘恭夜里前往收殓埋葬其尸体。

2、珍藏：出自汉代史学家、文学家班固创作的《西都赋》，“陆海珍藏，蓝田美玉。”

翻译：陆地和海里珍贵的收藏物，蓝田生产的美玉。

3、宝藏：出自西汉戴圣编撰的《礼记·中庸》，“草木生之，禽兽居之，宝藏兴焉。”

翻译：草木生长，禽兽居住的地方，蕴藏着丰富的资源。

扩展资料

一、“宝藏”的近义词：矿藏

拼音：kuàngcáng

意思是：指地下埋藏的各种矿物的总称。

例句：我国东北地方的矿藏相当丰富。

二、“收藏”的近义词：保藏

拼音：bǎocáng

意思是：把东西藏起来以免遗失或损坏

例句：这东西得来不易，赶快把它保藏起来。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com