human和people区别

有以下区别：

1、human强调“人群”，human being强调“个人”，

基本上 human = human beings ，但不可以说 human = human being

2、在一些惯用的表达，两者不能互换，例如疾病的“人传人”叫human to human transmission，但不可以说 human being to human being transmission.

3、human可以做形容词，human being不可以。

4、people和上面的意思上其实有较大的差别，它还可以作公民、民族的意思。另外people还可以作动词用，意为“使住满人”。

附：

people全解释：

n.

(pl. people)

(pl. peoples)民族, 种族

人民

(泛指)人, 人们, 人类

平民, 老百姓, 公民

某一地区(团体, 行业, 阶级中的)人员[士]

家族; 家人, 亲属, 亲戚, 祖先

随从, 仆从

(基督教)教区的教徒

(某一特定场合)动物, 生灵

person是个体名词,它泛指man,woman或child中的任何一个,其复数形式是persons,但人们习惯用 people代替persons.“一个人”常译作a person,而需要说明一个人的性别时,要用a man 或 a woman来表示.如:

Who is the youngest person in your class?你们班里年龄最小的人是谁?

people作“人”讲时,是集合名词,表复数概念.说“一个人”时,不用people.当表示两个以上的人时,可用people.如：twenty people二十个人.people作“民族”解时,有单、复数之分.如：a people一个民族.There are 56 peoples in China.中国有56个民族.

传统上,man 以及它的衍生字一般是用来指任何人或整个人类,不考虑性别,可以用来代替person 和people.如：Men have lived here for thousands of years.人们在这儿已经生活几千年了.随着现代社会的发展,man 更多地表“男人”,如：A tone of menace entered into the man's voice.这个男人的声音里带有威胁的口气.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com