百科狗日语 何が言いたい 和 何を言いたい有什么区别呢？搜了雅虎那边2种用
这个语法点是辨析「が」和「を」强调的对象不同。
が——强调宾语对象，在你的例子中即“何”
を——强调动词，在你的例子中即“言いたい”
何が言いたい。——侧重点是：你想说什么？。强调说的内容。问话人想知道的是内容。
何を言いたい。——侧重点是说：“你说”这个动作。你想说点什么吗？强调说这个动作
以上中文括号里是重读的内容，中文里语感也不一样。
————————————
再给你举两个例子：
私は水を饮みたいです。（「を」侧重“喝”，不管是果汁也好水也好。） 私は水が饮みたいです。（「が」侧重“水”。有很多饮料，想喝的是水；亦可理解为口渴之后的本能愿望） 私は服を买いたいです。（「を」侧重“买”；） 私は服が买いたいです。（「が」侧重“衣服”，不是别的东西）。————————————
总之一句话：を强调动作；が强调动作的对象。
这是他们的细微差别。很多语法都涉及到这个。
========================
以上内容也摘自我的笔记。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，当前被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!邮箱：344225443@qq.com)
图片声明：本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
内容声明：本文中引用的各种信息及资料（包括但不限于文字、数据、图表及超链接等）均来源于该信息及资料的相关主体（包括但不限于公司、媒体、协会等机构）的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理！本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)
相关文章
