英语via和through作为经过的意思区别是什么？

区别：through有3种词性“介词”,“副词”和“形容词”；而via只有一种词性“介词”.

我想既然这2个词要区别对待的时候,一定都是它们都被用做“介词”的时候.下面来比较一下：

through做介词的时候,有如下意思：

（1）穿越：从一边进,从相对的或另一边出：

例如：went through the tunnel.穿过隧道

（2）在…之中或之间；在…之中：

例如：a walk through the flowers.在花丛中散步

（3）由,经过：

例如：climbed in through the window.从窗户爬进去

（4）通过：用…途径或媒介：

例如：bought the antique vase through a dealer.通过一个商人买到这只古花瓶

via做为介词只有2种意思：

（1）经过：

例如：went to Pittsburgh via Philadelphia.经过费城到匹兹堡

（2）通过,凭借：

例如：sent the letter via airmail.通过空邮寄信

总结起来.用via的地方都可以用through.因为via的2个意思都被through包括了.但是用through的地方不一定能用via.因为through的意思比via要广泛.而且还有多种词性.一般through较常用.via相对而言用的比较少.

在表示“穿越某处”这个意思的时候，across，cross，和through是有区别的：

1）只有cross

可以做动词，而across和through是副词和介词。比如:

look

out

when

you

cross

the

street.he

swam

across

the

river.we

walk

through

the

crowds

and

met

him

in

the

corner.

2）across

和

cross

除了词性不同之外，它们表示的方位移动的意思是一样的。

3）要分析across（cross）和through

在表示方位移动时的区别，可以通过两个步骤：一、确定一下，穿越的是某个地点，还是某个空间。如果，你要表达的是从桥上过河，那么就面对着这个问题。对桥来说，你穿越的是它的空间，因为，你在桥墩围成的一个空间里走着；对河来说，你穿越的是它的地点，因为，你只是在河的上方移动而已。walk

through

the

bridge

/

walk

across

the

river。同样的道理，可以解释为什么用

walk

through

the

crowds，

从人群中穿过，因为，人群的高度和你的高度是一样的，你在穿过的时候，是在人群这个空间里走动。

二、当然，如果，你只是想要强调位移了，不想强调在空间里走过，也可以适时地选择用across而不用through。这时，要先将被穿越的地点考虑成一个形状，找到形状的长和宽。across的通常是宽，而through的通常是长。比如，一条街道，过马路这个动作，就是穿越了街道的宽，walk

across

the

street，而要想从戒掉的一头走到另一头，就是在穿越马路的长，walk

through

the

street。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com