始的文言文翻译

1. “始”古文中有什么意思

“始”在古文字有如下3个意思：

1、用作动词，意思是：开始。

出处：战国·孟子《寡人之于国也》：“养生丧死无憾，王道之始也。”

释义：老百姓养生送死没有缺憾，这正是王道的开始。

2、用作副词，意思是：当初；起初。

出处：北宋·王安石《游褒禅山记》：“唐浮屠慧褒始舍于其址。”

释义：唐代和尚慧褒当初在这儿的山脚下筑室居住。

3、用作副词，意思是才；方才。

出处：汉·乐府古辞《孔雀东南飞》：“年始十八九，便言多令才。”

释义：年龄只有十八九岁，口才很好文才也比别人强。

扩展资料

字形演变

文言版《说文解字》：始，女之初也。从女，台声。

白话版《说文解字》：始，女子的初生。字形采用“女”作边旁，采用“台”作声旁。

词语解释：

1、原始 [ yuán shǐ ]

释义：最初的；第一手的；最古老的；未开发的；未开化的

2、始祖 [ shǐ zǔ ]

释义：有世系可考的最早的祖先。借用来比喻某一学派或某一行业的最初创始人。

3、更始 [ gēng shǐ ]

释义：除去旧的，建立新的；重新起头。

4、方始 [ fāng shǐ ]

释义：方才；才。

5、始业 [ shǐ yè ]

释义：学业开始，特指大、中、小学的各个阶段开始。

才才 （才————是将知识活化和运用的能力，核心是正确的思维方法，才是人才学研究的一个重要概念 ）cái （象形.甲骨文字形，上面一横表示土地，下面象草木的茎（嫩芽）刚刚出土，其枝叶尚未出土的样子.本义：草木初生） 同本义 [（plant） newborn] 才，草木之初也.——《说文》 有才能；有本领 [talented] 试使斗而才.——《聊斋志异·促织》 又如：才郎（有才学的郎君）；才哲（才智卓越的人）；才雄（杰出的人才）；才英（指才华杰出的文人）；才杰（杰出的人才） 才 cái 才力；才能 [ability] 任人之才.——《淮南子·主术》 虽才高于世，而无骄尚之情.——《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄，英才盖世.——《资治通鉴》 又如：才伐（才力门望）；才格（才能.一说指才能高低的程度）；才望（才能与名望）；才理（才力和思路）；才笔（写作的才华）；才义（才思和义理） 人才.常写作“材” [talent] 乐里多才.——《列子·仲尼》 举贤才.——《论语》 救时应仗出群才.——清·秋瑾《黄海舟中》 又如：唯才是举；干才；广开才路；栋梁之才；廊庙之才 天赋的特殊才能 [gift].如：诗才；才调（才情风格） 从才能方面指某类人 [person in regard to capability, personality, character] 夫管子，天下之才也.——《国语·齐语》 又如∶奴才；蠢才；天才；人才 通“材”.材资；本能 [aptitude] 非天之降才尔殊也.——《孟子·告子上》 才能不及中人.——《史记·李将军列传》 西门豹治邺，民不敢欺，三子之才能，谁最贤哉？——《史记·滑稽列传》 五才之用，无或可废.——《后汉书·马融传》 木有用叫做“材”，物有用叫做“财”，人有用叫做“才”.故“材”、“财”、“才”三字同源.——王力《同源字典》 当今乏才，以尔为柱石之用，莫倾人栋梁.——《世说新语·规箴》 姓 才 才 cái 刚刚 [just] 才数月耳.——《汉书·贾才传》 远县才至，则胡又已去.——《汉书·晁错传》 此印者才毕，则第二板已具.——宋·沈括《梦溪笔谈》 又如：刚才（刚要，刚刚）；方才（才，刚刚） 这样迟，这么迟 [so late]——前面有问原因的疑问词语.如：你怎么才来？ 仅，只 [only]——表示数量少，程度低 初极狭，才通人.——晋·陶渊明《桃花源记》 浅草才能没马蹄.——唐·白居易《钱塘湖春行》 又如：一共才十个，不够分；才属（仅能连续） 表示只有在某种条件下或由于某种原因、目的而能怎么样.用于后一分句，前一小句常有“只有、必须、要、因为、由于”等词语 [then;then and only then] 惟正月才生魄.——《晋书·夏侯湛传昆弟诰》 才小富贵，便豫人家事.——《晋书·谢混传》 又如：要多练习，才能提高成绩；正因为有困难，才派我们去 强调确定语气 [indeed] 才+形+呢.主要强调程度高.如：这才好呢！ 才+[是]….含有“别的不是”的意味.如：这才是好样的！ 才[+不]+动+呢.肯定句少用.如：我才不去呢！ 才调 cáidiào [talent] 才气 徐陵大奇之，谓人曰：“才调极高，此神童也.”——《隋书·许善心传》 才分 cáifèn [inborn ability] 人的聪明才智 才干 cáigàn [talent;ability;petence] 才能；办事的能力 增长才干 才高八斗 cáigāo-bādǒu [of great literary talent] 《南史》形容曹子建文才出众，天下文才总共一石，他自己占了八斗.后世以此喻才智高超者 才高八斗，学富五车.——《平妖传》 才高行洁 cáigāo-xíngjié [one's ability and virtue excel the average] 才智高超，操行纯洁，不同流合污 才华 cáihuá [talent;brilliance] 表现于外的才能（多指文艺方面的） 才华出众 才力 cáilì [force of personality;talent] 才华；智力 才力应难跨数公，凡今谁是出群雄.——唐·杜甫《戏为六绝句（之四）》 一代宗师才力薄，望溪文集阮亭诗.——清·袁枚《仿元遗山论诗》（之一） 才力超群 才略 cáilüè [ability and sagacity] 才干和智谋 才貌 cáimào [talent and appearance;personal appearance as reflecting ability] 才华与容貌 才貌双全 才貌双全 cáimào-shuāngquán [talented and good looking] 才能与容貌俱佳 这等才貌双全的安公子.——《儿女英雄传》 才能 cáinéng [ability;talent]∶才智和能力 才能不及中人.——汉·贾谊《过秦论》 没有进行抽象推理的才能 [aptitude]∶指天生的爱好或先天的潜在的能力 越来越多的证据表明，妇女有写作侦探小说的特殊才能 [equipment]∶禀赋 能言善辩也是一种才能 才能 cái néng [will]——表示将来的时候才会 过些时候我们才能说它是什么 [belong to]∶是合适的、恰当的或有利的（对人或对物） 唯独他才能胜任这种工作 才气 cáiqì [brilliance of mind;rich talent] 才华、才情 这个业务上很有才气的女专家 才人 cáirén [brilliant writer;gifted scholar] 才子；有文学才能的人 江山代有才人出，各领《风》《骚》数百年.——清·赵翼《论诗》 才识 cáishí [ability and insight] 才能与识别力 才识过人 才疏学浅 cáishū-xuéqiǎn [have little talent and less learning] 自谦学识浅薄，才能不大 一则深知自己才疏学浅，不称揄扬也.二则因这玉太尊声过大，到底看看是个何等人物.——《老残游记》 才思 cáisī [imaginative power;creativeness] 文艺创作的思路；文思 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞.——唐·韩。

在古文中释义 通“殆、治”

始、殆、治——《公羊传》：“莒将灭之，故相与往，殆乎晋也。”殆、治古音相近。音近义通。

《荀子·强国》：“强殆中国。”杨惊注：“殆”或为“治”，“治”谓讼理也。以郑子欲立异姓为后，故相与讼理于晋也。

《春秋公羊传·僖公二十八年》：“叔武……为践土之会，治反卫侯。”注：“叔武讼治于晋文公，令白王者，反卫侯使还国也。”足知殆、治同义。

殆古音“以”，《说文》：“以声。”与治、始为一音之转，故同义。（《毛诗古音考》卷三“殆”字条）治又与始同义。

钱大听谓：“古文故治与始通，《尚书》：‘在治忽’，《史记·夏本纪》作‘来始滑’，《汉书·律历志》作‘七始咏’，是‘治’即‘始’字。”

《淮南子·主术训》：“能多者无不治也。”《诗经·鲁颂·驹·思马斯作传》中作“始也”，是治与始本可通训。（《潜研堂诗文集》卷十《尔雅广雅》）（摘自黄现璠著《古书解读入门》（油印本），广西师范学院教材部，1962年2月；黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第468页，广西师范大学出版社2004年7月）

首倡 首先倡导；最先发起。

《道德经》：“万物作而弗始”。万物兴起而不首倡。

文言文中始字的意思只有1种为：才，方才

出处：唐·白居易《琵琶行》千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。

白话释义：

千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。

始拼音：shǐ

释义：

1.起头，最初，与“终”相对：开~。~终。~祖。~创。周而复~。

2.才，刚才：方~。~悟（才觉悟到）。

说文解字：

文言版《说文解字》：始，女之初也。从女，台声。

白话版《说文解字》：始，女子的初生。字形采用“女”作边旁，采用“台”作声旁。

扩展资料

汉字演变：

相关组词：

1.原始[yuán shǐ]

最初的；第一手的：~记录。~资料。

2.始终[shǐ zhōng]

指从开始到最后的整个过程：贯彻~。

3.创始[chuàng shǐ]

开始建立：~人。中国是联合国的~国之一。

4.更始[gēng shǐ]

除去旧的，建立新的；重新起头：与民~。

5.始末[shǐ mò]

（事情）从头到尾的经过：他把这件事情的~对大家说了一遍。

始 shǐ [名] （1） （形声。

从女，台声。本义：开头，开始） （2） 同本义。

与“终”相对 [begin;start] 始，女之初也。——《说文》。

朱曰：“裁衣之始为初，草木之始为才，人身之始为首为元，筑墙之始为基，开户之始为戽，子孙之始为祖，形生之始为胎。 ” 无名天地之始。

——《老子》。注：“始者，道本也。”

始求深也。——《易·恒》。

虞注：“乾为始。” 君子慎始。

——《礼记·经解》 礼始于冠。——《礼记·昏义》。

注：“犹根也。” 天地者，生之始也。

——《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。 ——唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。

——方苞《狱中杂记》 始于文艺中兴时代之意大利。——蔡元培《图画》 （3） 又如：始卒（开始和终止）；始室（始娶的妻子，元配夫人）；始基（初立的基业）；自始至终 （4） 过去，从前 [past] 公侯之子孙，必复其始。

——《左传》 （5） 根本，本源 [foundation] 坚树在始。——《国语》。

韦昭注：“始，根本也。” （6） 姓 词性变化 始 shǐ [副] （1） 当初，在最初的时候 [at first] 其始太医以王命聚之，岁赋其二。

——唐·柳宗元《捕蛇者说》 庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。——明·归有光《项脊轩志》 （2） 又如：始春（立春日。

二十四节气之一）；始愿（最初的志愿）；欲善终，应善始；始初（开始，起初）；始闻其语（当初听到他的话） （3） 曾，尝 [before long] 以为凡是州之山水有异态者，皆我有也；而未始知西山之怪特。 ——柳宗元《始得西山宴游记》 （4） 刚刚；才 [just, only then] 至丹以荆卿为计，始速祸焉。

——宋·苏洵《六国论》 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。——唐·白居易《琵琶行（并序）》 始适还家门。

——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 （5） 又如：千呼万唤始出来 （6） 然后；随之；立刻就 [then] 母亲良氏，素有阴虚之症，服药即吐，惟以海参煮食，始能稍安。 ——《镜花缘》 （7） 仅仅，只 [only] 访古始及平台间。

——唐·李白《梁园吟》 始 shǐ [动] （1） 谋划 [plan and contrive] 爰始爰谋，爰契我龟。——《诗·大雅·？》。

马瑞辰通释：“始亦谋也。 爰始爰谋，犹言是究是图也。”

（2） 滋生 [breed] 君子念始之者也。——《礼记》。

郑玄注：“始，犹生也。” 常用词组 始创 shǐchuàng [first appear] 首先开创；开始创立 这种戏曲始创于中国宋代 始端 shǐduān [top] 最接近于源头或起始点的部分 始而 shǐ"ér [at first] 表示某一情况或动作开始（后面多接用“继而”、“终于”等副词） 始而惊愕，继而欢喜 始料 shǐliào [expected] 原先的预料 此事的结局是在我始料之中的 事情弄到这样，是我始料不及的 始乱终弃 shǐluàn-zhōngqì [have illicit intercourse at the beginning and desert her at the end;first *** and then forsake] 开始加以玩弄，后来就遗弃了。

多指男子玩弄女性的邪恶行为 始马 shǐmǎ [hyracothere] 始马属（Hyracotherium）的动物或化石 始末 shǐmò （1） [beginning and end]∶[事情]从头到尾的过程 事件的始末 李四爷见到祁老人像见了亲弟兄，把前前后后始末根由一口气都说了出来。 ——老舍《四世同堂》 （2） [throughout]∶始终 始末不渝 始业 shǐyè [the beginning of the school year] 学年的开始或开端 秋季始业 始终 shǐzhōng [from beginning to end] 自始至终 会议始终在友好的气氛中进行 可是整整过了四百年，始终没有人来解救我。

——《渔夫的故事》 始终如一 shǐzhōng-rúyī [constant] 自始至终都一样 我的态度始终如一 始祖 shǐzǔ （1） [first ancestor] (2) 有世系可考的最早的祖先 本家始祖现已无法考证了 （3） 比喻某个学派或行业的创始人 中国哲学的始祖 （4） 指原始的 始祖鸟 始作俑者 shǐzuòyǒngzhě [be who first introduced the practice of burying wooden image with dead] 开始用俑殉葬的人，比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人。 语出《孟子·梁惠王上》：“仲尼曰‘始作俑者，其无后乎！’为其像人而用之也。”

原文：齐有得罪于景公者，景公大怒，缚置之殿下，召左右肢解之，敢谏者诛。晏子左手持头，右手磨刀，仰而问曰：“古者明王圣主其肢解人，不审从何肢解始也？”景公离席曰：“纵之，罪在寡人。”

译文：有人得罪齐景公，景公非常生气，命人把他绑在大殿，准备处以分尸的极刑，并且说如果有人胆敢劝阻，一律格杀勿论.晏子（即晏婴）左手抓着人犯的头，右手拿着刀，抬头问景公："古时圣王明君肢解人犯时，不知先从人犯的哪个部位下刀 "景公立刻站起身说："放了他吧，这是寡人的错."

以下是有关"初"的不同意义和用法的详细解释：

"初"是汉语中的一个常用字，它有多重含义和用法，取决于它在不同语境中的具体用途。

1.初次、最初：在时间和顺序上，"初"通常表示最早、最初的时刻或事物。例如，"初次见面"表示第一次见面，"初恋"表示第一次恋爱，"初级"表示最低级别。在这种用法中，"初"强调了某事或某物在一系列事件或级别中的首次出现。

2.开始、起初："初"也可以表示某事物的开始或起初的状态。例如，"初春"表示春季的开始，"初夏"表示夏季的开端。这种用法中，"初"用来描述时间、季节或某个阶段的初始时刻。

3.基础、初级："初"可以表示基础或初级的水平。例如，"初中"表示中等教育的最低级别，"初级"表示基础水平的或初阶段的。这种用法中，"初"强调了某事物的最低水平或最初的程度。

4.初步、初期："初"还可以表示某事物的初步或初期阶段。例如，"初步计划"表示尚未完全成熟的计划，"初期阶段"表示某一时期的最早时段。这种用法中，"初"强调了某事物的初级状态，通常还需要进一步的发展或完善。

5.排行、序数词："初"还可用作序数词，表示排行的第一位。例如，"初一"表示一个月的第一天，"初五"表示一个月的第五天。这种用法中，"初"用来表示时间或数字的顺序。

6.名字、姓氏中的"初"：在一些人的名字和姓氏中，也包含"初"这个字，例如"初一"、"初心"、"初夏"等。这些名字和姓氏的含义通常与"初"的原义有关，表示最初或开始的含义，同时也反映了中国文化中对名字和姓氏寓意的传统。

总之，"初"是一个多义的汉字，它可以表示最初、开始、基础、初级、序数等不同含义。它在语言中的使用非常广泛，通常依赖于具体的语境来确定其含义。这使得"初"成为一个丰富而多样化的字，反映了语言中的丰富内涵和文化传统。在不同的语境中，"初"的含义和用法可能会有所不同，但都与最初、开始或基础有关。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com