beat defeat win 这三个的用法有什么区别?(逐个讲)
beat:to defeat sb.;to be better than sb.战胜;胜过
英语解释里有defeat,可见作打败讲,beat可与defeat换用,此时它与beat的宾语都是“对手”。而to be better than 这一义项是defeat没有的,可以说beat the world record,不能用defeat代替。
beat还可表达心跳的“跳”,比如英文版的《吻别》里:listen to my own heart beat。
defeat:to win a game,a fight,a vote,etc against sb.击败,战胜,胜过。
win可以是不及物动词:I win。我赢了。 但I beat。不能表示这个意思。也不能说I defeat。
win作及物动词时与beat,defeat也不一样,win的宾语是比赛、游戏或奖牌等,而不是“对手”。
win后面若跟表示人的宾语,是“说服,争取”的意思:
You have won me。你说服我了。
I have won him(over) to our side。我们把他争取过来了。
这五个都是及物动词
earn 通常指赚(钱);博得(喝彩等)
win 常用于指赢得比赛;获得奖衔等
beat 重点指“打”的动作
gain 常指得到、获得、赢得战争或诉讼等的胜利
defeat 打败
具体的意思可以联系实际语境理解。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!