据说的意思是什么?
据说的意思是指作为一般的意见或信念陈述,根据别人说。
出处《儿女英雄传》第四十回,一个人姓顾名綮号肯堂,浙江绍兴人。据说这人是前纪大将军的业师。老舍 《骆驼祥子》七,他莫名其妙。孔圣人,到底是怎样的人物?不过据说是认识许多的字,还挺讲理。
叶圣陶《苏州园林》,苏州园林据说有一百多处,我到过的不过十多处。鲁迅《伪自由书·出卖灵魂的秘诀》,这据说是征服中国的唯一方法。
听说可以译为听别人所说,并非含有个人主观意见,可信度不高。而据说可译为根据他人所说,有些暗示自己在一定程度上相信这种说法,具有一定说服力。
“据说”是指后面一句话的来源,在这里是一种传说,具有不确认性,与后面搭配恰当。如果去掉后,句子就成了肯定语气,不符合客观实际,也体现不出原文用语的效果。
据说[jù?shuō]:据别人说:~今年冬天气温偏高。
分解解释:
据[jù,jū,]
1、据 (据) jù 凭依、倚仗:据点。据险固守。 占有:窃据。盘据。据为己有。 可以用做证明的事物:字据。证据。单据。论据。契据。言之有据。 按照:据实。据称。依据。据事直书。
2、据 (据) jū 〔拮据〕见“ (据)拮”。
说[shuì,shuō,tuō,yuè,]
1、说 (说) shuō 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。 言论,主张:学说。著书立说。 责备:数说。 文体的一种,如韩愈的《师说》。
2、说 (说) shuì 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
3、说 (说) yuè 古同“悦”。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!