journalist记者有什么异同？

一、范围不同：

1、reporter＝news reporter“新闻记者”，特指外出采访的记者。

2、journalist“记者”泛指新闻工作者，如报纸的编辑、采访记者、摄影记者都可以叫journalist。

二、基本含义不同：

1、reporter [英][rp?:t?(r)] ?； ?[美][rp?rt?, -?por-] ?；?

n.记者； ? 复数：reporters

例句 ：You're a wonderful ?news reporter. 你是个优秀的新闻记者。

2、 journalist ?[英][?d:n?list] ； ? [美][?dn?l?st]

n.新闻工作者，新闻记者；记日志者 ； ? 复数：journalists

例句：The journalist did not want to reveal the identity of his informant. 那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份。

三、适用场合不同：

1、journalist是较正规的记者；

2、reporter则是某个会议或活动的报道者；

如果从中外记者的价值观上来考虑那么就是,中外记者的报道取向不同,中国记者要时刻牢记自己是"无产阶级队伍的忠实喉舌",一切报道都是"为人民服务",而外国记者则是为他们的资本主义国家机器服务的,他们的报道中都体现了资本主义生活方式以及思维方式,以及中西方文化的不同也影响了中外记者的报道方式.

除了意识思维领域外,中外记者就没有很大的区别了,工作方面要是比较而言的话外国记者更加兢业些,更是不顾个人危险身入战地采访,国外记者的冒险精神尤其明显.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com