百科狗-知识改变命运!
--

台湾和繁体字和香港的有不同吗

桃子1年前 (2023-12-19)阅读数 7#综合百科
文章标签繁体字汉字

香港的繁体字与台湾的正体字并不太一样,台湾较为传统。香港繁体字是经过后来改变而来的,像“骨”、“过”等字,与目前台湾用的并不一样,此外还有其他习惯用字也各自不同,如:“线”、“裏”、“着”、“衞”等,当然港台的繁体字与大陆公布的繁体字差异之处更多

香港为什么使用繁体字?

一、指代不同

1、繁体字:是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。

2、粤语字:泛称用于书写粤语白话文的汉字,它有很多其他常用的名称:粤字、粤语汉字、广州话字。

台湾和繁体字和香港的有不同吗

二、现状不同

1、繁体字:仍然使用繁体字的地区有中国港澳台地区,新加坡以及马来西亚等海外华人社区多为繁简体并存,中国内地在文物古迹、姓氏异体字、书法篆刻、手书题词、特殊需要等情况下保留或使用繁体字。

2、粤语字:源自省城(今广州),粤语白话文中很常用,但在现代汉语中已经废弃或极少用到的汉字,大部分常用辞典都没有收录。某些词语在古代常用,但许多仍以古代读法或变音存留在粤语中。

三、发展不同

1、繁体字:最常用的繁体中文编码是Big5码,由台湾方面制订,由于有很多在香港常使用字没有被收录进去,所以香港特区政府又制订了一个增补方案(HKSCS),不过无论是标准的Big5还是HKSCS都已被收进Unicode和GBK。

2、粤语字:广东话里特有的字,这类字在古代汉语和现代汉语中都没有,多为形声字。如“啲”、“哋”、“佢”,本字被认为是“尐”、“等”、“无”、“渠”。也有为粤语外来词专门创制的粤字,如粤语表示升降机的词音译自英语“lift”,发音为lip1。

百度百科-粤语字

百度百科-繁体字

1、汉字从唐代开始基本定型,到新中国建立后的五十年代公布施行《汉字简化方案》前,一直使用繁体字。当然在没有规定的简体字体系前,也不存在繁体字系统。港澳台与大陆同根同源,也是一直在使用繁体字。

2、文字是传统和现代文化普及传承最重要载体,要让文化得以普及,改变文化仅为少数文人和社会管理者独享的局面,让人民群众提高文化素质,广泛参与经济建设和社会管理,通过行政力量推行汉字简化不失为一种方法,存在其合理和必要性。毕竟,汉字当中不规范的异体字、俗字等等太多。因此,国内在解放后五六十年代推行的简化字,简体字是后来施行的。港澳台当时还未归国内管辖,还是沿用以前的传统一直使用繁体字直到现在。

3、繁体字的字型严谨,字型的来历很有渊源,从六书直至康熙字典,古人也做了相当的标准的规范,现在台湾地区,日本和韩国(它们也有自己的汉字标准)都基本以康熙字典作为自己的汉字标准.(而且据说韩国完全以康熙为标准).这反映了基本的历史事实,也体现了我们当时文化的兴盛.繁体字是中国永远也丢不得的财富。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,当前被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!邮箱:344225443@qq.com)

图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!

内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)