日语君和酱有什么区别？

君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。

君：一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。

酱：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。

桑：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。

:

日语称谓词:

人称代词是代替人的名称的词，具有明显的指代性质，而不表示实质性概念。然而，较之其他语言，日语的人称代词较为复杂，有如下几个特点。

1、日语用于同一指向的人称代词存在多种变体。如：第一人称代词有「わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、、わし、小生」等；第二人称代词有「あなた、あんた、おまえ、きみ、てまえ、てめえ、贵、贵下」等；第三人称代词有「彼、彼女、あの人、あの方」等，尤其是第一、二人称代词尤为丰富。?

自己称呼自己:较多用おれ(和熟悉的人说),或わたし、わたくし(对长辈或尊长,客人说)

妻子称自己丈夫，分两种情况：

1 ?和别人讲自己丈夫

内（うち）の主人（しゅじん）

或单说：主人（しゅじん）

or　内の旦那（だんな）,おとうさん,

2 ?直接和自己丈夫打招呼

あなた 或

おかあさん,パパ-papa ?(孩他爸)

自己称呼妻子:

直接叫妻子的名字(自己叫老婆时)

女房(丈夫在跟外人说自己老婆时)

ママ(mama) (孩他妈) ?

称呼对方家人的敬语:

ぉ父さん -- 父亲

ぉ母さん -- 母亲

ご主 人 ?--丈夫

奥さん ?--妻子

娘さん -- 女儿

息子さん(坊ちゃん） --儿子

ぉ兄さん --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）

ぉさん --姐姐（包括堂姐，表姐）

妹さん -- 妹妹（包括堂妹，表妹）

弟さん -- 弟弟（包括堂弟，表弟）

在别人面前称呼自己的家人用:

はは ?--妈妈

ちち ?--爸爸

主人 ?--丈夫

妻　　--妻子

娘　　 --女儿

息子 --儿子

兄　　 --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）

妹　　 -- 妹妹（包括堂妹，表妹）

弟　　 -- 弟弟（包括堂弟，表弟）

直接称呼自己的家人用：

おじいさん：爷爷

おばあさん：奶奶

ぉ父さん ：爸爸 ?

ぉ母さん ：妈妈

ぉ兄さん ：哥哥

ぉ柿さん ：姐姐

一般未婚夫妻之间(男女对象朋友)之间的称呼都直呼其名,加さん

他人的未婚夫妻：直呼其名,加さん

未婚妻:(女性の)婚约者（こんやくしゃ）, フィアンセ

未婚夫:(男性の)婚约者, フィアンセ

生酱和熟酱有啥区别 生酱和熟酱区别介绍

桑和酱的区别如下：

一、性质不同。

1、日本称呼君：日本称呼君是对男性的一种尊称。

2、日本称呼桑：日本称呼桑是比较正式、正规的礼节性称呼。

3、日本称呼酱：日本称呼酱是对非常亲密的人才会使用的称呼。

二、侧重不同。

1、日本称呼君：日本称呼君侧重于尊敬。

2、日本称呼桑：日本称呼桑侧重于陌生人间打招呼。

3、日本称呼酱：日本称呼酱侧重于关系密切。

三、适用范围不同。

1、日本称呼君：日本称呼君适用于晚辈或者平辈的男性。

2、日本称呼桑：日本称呼桑适用于小女孩，也有用于关系亲密男性。

3、日本称呼酱：日本称呼酱几乎除了婴幼儿和犯人以外全体适用。

日语中除了酱和桑这样的敬称外，还有很多的敬称，例如：様、殿、氏、君等，只不多在生活中用的比较少。様是庄重敬畏的称呼，等同于大人的意思；殿在古代多指自己的直系上司，“大殿”则指自己的总上司；氏用于书信文章中第三人称姓氏姓氏。

君一般是长辈、前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼，翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。

1、区别是生酱是生的，熟酱是熟的。

2、调制生酱时会经常用到葱、姜、蒜、红辣椒、酱油、醋、糖、蜂蜜、番茄酱、芥末、香油、麻酱、食盐等。用这些原料调制酱料，操作简便快捷，味道适中，口味大众化，非常适合当做海鲜类、肉类及氽锅类食物的酱料。

3、熟酱的调制一般是将酱料煮熟后再加以运用。大体程序为:先将选择好的材料清洗干净，然后加热熬煮，待熟透酥烂时，出锅装入容器，自然冷却后方可使用。如芝麻酱、果酱等便属于这一类酱料。调制熟酱的材料较为广泛，如海鲜、肉类、蔬菜、水果等都可以加入调味品中一起煮熟，口味醇厚圆润。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com