日语里的名人(めいじん)和达人有什么区别?
查了一下日文网站。
首先想回答你一个问题,谁比较厉害?
在技能领域的造诣方面 是 达人 的程度高。
有下面一段解说:
猛勉强、猛练习をくり返して、余人の及びもつかないような技术を身につけた者が「名人」で、その名人の中から、さらに名人でも一目置くような、一歩も二歩も抜きんでた技を身につけた者が「达人」と呼ばれます。「名人」は、「达人」の一歩手前の人です。
彼らこそが、その道の顶点を极めた「达人」です。
大概的意思就是,通过不断的学习,练习自身的技能已经达到普通人无法达到的境界的这些人叫做名人,但是技能超越这些名人达到更高一个阶段的人叫做 达人。 名人 是比 达人要第一个档次的。
在这个技术领域已经达到顶点的人叫做达人。
亚美罗(やめろ):带有命令的口吻,相当于“给我停下来!”
雅蠛蝶(やめて):带有请求或者轻微命令的语气,相当于“请停下来”。
雅达(やだ)、达麦(だめ):这两个口语经常用到,很普通的“不要,不行”的意思。
日语的起源:
日语的起源一直争论不断,明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,此说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer Hulbert)和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系。
西田龙雄认为日语属于汉藏语系,白桂思(Christopher I. Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!