妈妈和妈咪有什么区别？

“mom”跟“mum”两个单词的意思都是“母亲”。具体区别如下：

一、用法不同

1、mom用法：后接动词或副词，在句中作谓语。

例句：

My mom used to make the best peanut brittle.

我妈妈过去经常做最好吃的花生糖。

2、mum用法：用作前置定语，在句中作宾语补足语。

If your Mum finds out what you've done, you'll really be in the soup!

要是你妈妈发觉你干的事，你就要倒霉了！

二、侧重点不同

1、mom侧重点：用于一般过去时。

一般过去时表示过去某个时间里发生的动作或状态；过去习惯性、经常性的动作、行为。一般过去时表示过去某个时间或某一段时间内发生的动作或存在的状态，常和过去的时间状语连用。一般过去时表示在过去某个特定事件发生，也可以表示过去习惯性、经常性的动作。

2、mum侧重点：用于一般现在时。

谓语是对主语动作状态或特征的陈述或说明，指出"做什么(what to do)" ， "是什么(what is this)"。在英语中，动词按作用和功能主要分为两大类，一类是谓语动词，另一类是非谓语动词。谓语动词的位置一般在主语之后，经常用动词和形容词搭配然后用来充当谓语动词。

三、mom和mun都是用于口语中，两者的区别在于mom作为口语化的妈妈，属于美式口语，mum也是口语化的妈妈，但属于英式口语，而mother 母亲，是书面、正式的“妈妈”的说法。

应用举例如下：

mom

Johnnie?snitched?on?me?to?his?mom.?

约翰尼在他妈妈那儿告了我的状。

Right?now,?your?mom?would?like?a?cup?of?coffee?

你妈妈现在想喝一杯咖啡。

mum

Mum!?I?feel?sick.?

妈妈！我觉得恶心。

Don't?fuss,?Mum,?everything?is?all?right.?

别瞎操心了，妈妈，一切都好。

mom英文意思是妈妈。

汉语解释：

妈妈是母亲的口语，是一种亲属关系的称谓，是子女对双亲中的女性的称呼。“妈”从造字上看，妈是形声字，从女，马声。本义是称呼母亲，重读仍为原义。母亲，简称母，是一种亲属关系的称谓，是子女对双亲中女性一方的称呼。《广雅·释亲》：妈，母也。

在历史长河中，“妈妈”这个词的含义经过变化，但是必须强调的是：“妈妈”不是外来词，人类的各种语言中，MAMA的发音总是用来称呼母亲的，因为这是人学会的第一个音节。在上古汉语中“母”发ma音。

短语搭配：

soccer mom足球妈咪；hockey mom冰球妈妈；stay-at-home mom全职妈妈；全职母亲；家庭主妇；recently divorced mom最近离婚了的妈妈；刚离婚的妈妈；刚单身的母亲。

双语例句：

1、His mom hardly criticizes (批评) him and he always feels good about himself.

他妈妈几乎不批评他，他总是自我感觉良好。

2、Hi, Mom moved me to tears.

嗨，妈妈让我感动得流下了眼泪。

3、Mom, this is going to take forever!

妈，这要花很长时间。

4、And I was so worried about my height that I'd gotten into a big argument with my mom.

我非常担心自己的身高，以至于和妈妈大吵了一架。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com