I'll 和 I'm going to 的区别 请详细介绍并举例

be going to与will相似，但用法不同。

试看下面的对话：

A：The detergent has been used up．

洗洁精已用光了。

B：I'm going to get some today．

今 天我要去买些

C：I'll get some today

今 天我要去买些

乍然看来，B和C的答话的意思是一样的，都是：“今天我要去买些”，其实不然。B用 am going to

get回答A，其言外之意是：“在A讲洗洁精用完这句话之前，他早已心中有数，并且早就有去买洗洁精的打算”。C用will

get来回答，表示：“事前并不知道洗洁精已用完，原先也没有打算去买，直等到A讲了之后，他才决定去买”。

通过上面的例句，我们可以知道下列对话中B、C的回答的不同涵义了：

A：Where is my dictionary？

B：I'm going to get it for you．

C：I'll get it for you．

此外，be going to和will还有下列的区别：

（一）be going to表示即将发生的动作；will表示将来发生的事情，不一定是最近期间之事。例：

She told him she was going to quit the job．

她告诉他，她即将辞职不干。

二） be going

to可以用以表示某人打算做某事；will则用以叙述某件将要发生之事。前者含有主观意愿；后者只是客观的叙述。例：

He is not going to be made a scapegoat．

他不会去做替罪羊。

He will not beome a scapegoat．

他不会做替罪羊。

（三）在表示按计划或安排要发生的动作时，可以用be going

to；will只表示单纯的将来，并无按规定或计划之意。例：

The railway is going to be open on October 1．

这条铁路将于十月一日通车。

This railway will be electrified when there is a need

be going to结构总是表示经过预先思考的意图，常常是等于意图+计划。

will+动词原形只表示意图，这意图通常是未经过预先思考的，虽然并不尽然。

因此，如果已经为这一行动做了准备，就必须用 be going to：

I have bought some bricks and I’m going to build a garage.

我已经买了砖，打算盖一个汽车库。

如果意图明显地未经过预先思考，就必须用will：

—There is somebody at the hall door.

—I’ll go and open it.

—有人在大厅门外面。

—我去开门。

如果没有明显迹象表明意图是否经过思考，则 be going to或will都可以使用：

I will/am going to climb that mountain one day.

总有一天我要爬那座山。

I won’t/am not going to tell you my age.

我不会告诉你我的年龄。

但will是表示决心的最好形式：

I ′will help you.

我会帮助你。(在will上有重音。)相当于：

I definitely intend to help you.

我肯定打算帮助你。

下面谈一谈两者间的其他差别：

will+动词原形的肯定式几乎全部用于第一人称，因此第二、第三人称的意图

用be going to结构来表示：

He is going to resign.

他打算辞职。

Are you going to leave without paying?

你打算不付钱就走吗?

但否定式 won’t可以用于所有人称，所以可以这样说：

He isn’t going to resign.

他不打算辞职。

He won’t resign.

他拒绝辞职。

但要注意用于表示否定的意图时，won’t通常的含义是拒绝：

He won’t resign.相当于：

He refuses to resign.

他拒绝辞职。

He isn’t going to resign通常指 He doesn’t intend to resign(他不打算辞职)。

be going to通常指的是相当近的将来，will既可以指最近的将来，也可以指比较遥远的将来。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com