韩语和朝鲜语一样吗有什么区别

　朝鲜和两国停战后，两个的语言政策不同，两国的语言也出现了一定程度的区别。韩国语多外来词汇，两种语言由于没有长时间的交汇，有些地方已经产生的变化。如同中国不同省份的地区有不同的方言一般。

　从广义上来说，“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。

狭义上来说，“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。虽然由于他们所处的生活环境有所不同，他们所使用的朝鲜语在词汇、语调等方面的确有所区别，但是其基本结构和基本词汇却是共同的，交流没有问题

　大体上是一样的。朝鲜半岛在古代是有统一的。当时发明韩文的时候朝鲜半岛的人还都是一家人。

只不过从朝鲜半岛分裂成南韩北朝，两国之间的交流少了，语言肯定会相应的有差别。韩语里面外来词语比朝鲜语要多，朝鲜语相对来说比较古老。两国的发音语调也稍有不同。我们国家的朝鲜族的发音语调和朝鲜国语差不多。

　 韩语和朝鲜语区别1.对于的汉字态度

　朝鲜从1950年左右全面废除汉字，在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。

　但韩国对于汉字的态度反复，先是废除，后又制定了常用汉字供国民参考，在一些比较老的韩国书籍上还能看到汉字词全是用汉字书写，现在地名、人名、专业词汇等会有汉字标注在韩语后面，报纸和新闻媒体上偶尔会出现几个汉字，除此之外韩国人日常生活中也很少接触汉字。

　 韩语和朝鲜语区别2.造词

　朝鲜为保持语言纯净，造词时，倾向于使用固有词来创造新的词汇，固有词造不出来了，才会使用汉字词来辅助，但还是会有一些英语外来词出现。如

　在评论中指出的，?Computer,(Program),(Webpage)等词。

　而韩国对于外来词很宽容，倾向于用韩语的音来标注新的词汇，这使得韩语中的外来语越来越多，甚至出现了老年人无法听懂年轻人那些时髦的用语。

　并且在标记外来语上，两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。

　 韩语和朝鲜语区别3.语法

　在一些语法的使用规则上，朝鲜语与韩语有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较，欢迎大家补充。

　 韩语和朝鲜语区别4.书写

　朝鲜语和韩语在书写上最大的区别是依存名词前是否有空格。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写，如。而韩国语则主张依存名词前应有空格，如。

　汉字词、固有词的合成词中，韩语会在两个合成词间加上收音?（并不是所有都加），朝鲜语没有。

　 韩语和朝鲜语区别5.字母

　两国所使用的字母并无差别，但是对于字母的名称和字母表的顺序是不一样的。

　 韩语和朝鲜语区别6.语音

　韩国语中有朝鲜语所没有的头音规则，在词汇中流音?的处理也不相同。

　两国人民的口音也不相同，朝鲜较硬，韩国较软，我国朝鲜族的口音更接近朝鲜。

汉语和韩语的区别有语法不同、使用广泛度不同、历史发展不同等等。

汉语是中国人的母语和官方语言，韩语是韩国古代世宗大王所创立的语言。他们的区别有很多方面，具体如下：

1、所属语系不同。

汉语，属于汉藏语系，是汉族的语言，是中国的通用语言，也是国际通用语言之一。而韩语，也称为朝鲜语，属于语系未定的孤立语言，是朝鲜半岛的原生语言。

2、广泛程度不同。

据统计，汉语历史悠久，使用人数最多，是世界上使用人数最多的语言，至少有15亿，超过世界总人口的20%。而韩语的适用范围就限制在朝鲜半岛，供朝鲜和韩国使用。

3、语法和发音有很大的不同。

汉语的语法比较复杂，韩文比较简单。汉字是由横竖撇拉等部分组成的，而韩文是通过元音和辅音字母 ?等很多组成的，有元音、辅音、收音，看起来笔画比汉语要简单。汉语是象形字，字的结构与实际意义有关，而韩语和英语一样，属于黏着语，是根据字的部首结构来进行拼写发音的。

4、历史不同

汉语是汉族人的语言，在中国发展了几千年。而韩语却是朝鲜王国的世宗大王于1443年创建的。他发布了训民正音，在全国广泛发布。目前韩国人为了纪念世宗大王的语言贡献，韩元上还印刷着世宗大王的画像。

在韩语发明之前，韩国和朝鲜都是使用的汉语，统治阶层中仍然偏好使用汉字。而新发明的训民正音的系统一直到20世纪才开始大量被百姓使用。 ?

韩语由于发展较晚，有很多外来词语，其中，韩语的54%是固有词，35%是汉字词，6%是外来词。正因为如此，很多韩语词汇听起来和汉语是一样的。读者们，你们觉得韩语和汉语还有什么区别？

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com