英语中一般指订购东西哪些用order哪些用book

1.book预订，往往用于“订座、订票”在**院、剧院、车站等处订票、座。

I have booked two tickets to New York.

我订了两张去纽约的票。

2.order 指定购，向商店定购肥料，定制衣服、饭店定饭。

order a suit 定制一套衣服

典型例句：

He ordered his staff to order 100 books and put them in order of size.

订桌子用order还是book

book和order都有“预定”的意思这个没错，这个理解的主要原因是汉语的“预订”有两层含义，（1）预订商品、（2）预订服务。在英语里book只能是预定服务，不管是订票还是订饭店，预订的都是相关的服务，而不是相关东西的产权；而英语里order只能是预定商品，预定的是商品的产权。

可以从下面的例子来说明问题：

（1）我预订了六张桌子。（买产权准备开饭店用）英文：I ordered 6 tables.

（2）我预订了六张桌子。（订服务，准备和若干朋友去吃饭）英文：I booked 6 tables.

其实你自己的最后一个例句已经说明问题了：

He booked a table for four（服务） and ordered six dishes（产权）.

订桌子用order还是book

order：常用于点菜、订餐、订房、订购商品、货物等

I‘d like to order my son a new bike.

We've ordered Room 102.

book：主要用于 预订车、船、飞机、**等类票

When shall the concert tickets be booked

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com