急！！~~此文是UML书中的章节介绍 有哪位高手能将其翻译成中文的？ 在此先谢过 不甚感激

这本书的第一部分（第一章和第二章提供了面向对象的简介。第一章概述了主要概念并阐述了“多态性”、“通用性”及所有其它面向对象的术语；第二章将面向对象设置到软件中前期开发的框架中。如果你已经熟悉面向对象（也许通过使用面向对象语言编过程序），那么你就可以跳过这个部分。

第二部分（第三章到第七章）包括统一建模语言（UML)，它已经成为描述面向对象设计的标准概念。接着，第二部分也图示了你在面向对象系统中发现的许多结构。第三章为了描述类、属性和方法，引进了UML；第四章介绍UM联系L；第五章陈述UML消息（即包括同步也包括异步）；第六章介绍UML的状态图；第七章总结UML系统结构及形成人接口的视窗。

第三部分（第八到第十四章）更加深入地介绍面向对象的设计原则。第八章提出同时起源的关键概念及2级封装；第九章探究类起源的不同领域，并描述类收敛的不同程度；第十章和第十一章是第三部分的核心，运用状态空间的概念和访问的行为何时类的层次结构是好的和可扩展的。

gasping air貌似没有gasp for air 表示喘气的意思gasp是喘气的意思嘛,gasp for air就是气喘吁吁

gasp for sth 表示渴望什么东西

比如gasp for water

Autopsy: Gasping For Air

所属专辑:Severed Survival

Tightening grip around the neck

Gasping for air that isn't there

Feeling life's source draining away

Slowly slipping to God you pray

Eyes popping out, as the face turns blue

Crushed windpipe, swallowing in blood

Hopeless thoughts, loss of breath

Loss of life, strangled to death

Digging the grave in which you will lie

Buried head deep and left to die

Body paralyzed beneath the sand

Tide comes in...Asphyxiation

Watrlogged corpse, Back from the dead

Rips the eyeballs from his head

Snapping neck, blood pours down

Decapitated body rotting away

Gasping for air

Gasping for air

air

n.空气,样子,天空,空中,曲调 vt.晾干,使通风,宣扬,夸耀,显示

air为小学词汇 词频:544

词形变化:

动词过去式:aired 过去分词:aired 现在分词:airing 第三人称单数:airs

insubstantiality nothingness nothing no part no quantity no thing naught nil nullity zero cipher no one nobody not a one no such thing none in the world nothing whatever nothing at all nothing on earth not a whit nonentity flash in the pan shadow phantom dream imagination air thin air vapor baselessness hollowness blank void absence inanity fool's paradiseinsubstantial baseless groundless ungrounded without foundation having no foundation imaginary immaterial spectral dreamy shadowy ethereal airy formed illusory unreal vacant vacuous empty eviscerated blank hollow nominal null inane 相关词1. Open the window and air the room.

打开窗子，给房间通通风。

2. This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.

这样就解决了通风问题。因为如果有列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。

3. I used to travel by air a great deal when i was a boy.

我在幼年的时候，曾多次乘飞机旅行。

4. I am used to traveling by air and only on one occasion have i ever felt frightened.

我习惯了乘飞机旅行，只是有一次把我吓坏了。

5. A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a royal air force station nearby.

一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。

6. Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.

与此同时，他们对我们中的那些游不了5码就已喘不过气来的人应该是种鼓舞。

7. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden.

司机看见一块蛋糕从天而降，紧急刹车。

8. Assuming that his family had been killed during an air raid, hans settled down in a village fifty miles away where he had remained ever since.

汉斯以为全家人都在空袭中遇难，于是便在距此50英里外的一座村子里定居下来，直至当日。

9. If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.

如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险，

10. People travelling long distances frequently have to decide whether they would prefer to go by land, sea, or air.

出远门的人常常需要决定是走旱路、水路，还是坐飞机。

air牛津现代英汉双解词典/e?(r); ?r/

n 1 [U] mixture of gases surrounding the earth and breathed by all land animals and plants 空气

*Let's go out for some fresh air. 咱们出去呼吸点儿新鲜空气吧.

2 [U]

(a) the earth's atmosphere; open space in this 大气; 天空

*the birds of the air 天空的鸟

* be in the open air 露天.

(b) the earth's atmosphere as the place where aircraft fly 空中

*send goods by air 空运货物

* travel by air, ie in an aircraft 乘飞机

* The site of the old fort is clearly visible from the air. 古堡的遗址在空中看得很清楚.

* [attrib 作定语] air travel, transport, traffic, freight 航空旅行, 运输, 交通, 货运.

3 [C] impression given; appearance or manner 给人的印象; 外貌; 态度

*smile with a triumphant air 带着胜利神情的微笑

* do things with an air, ie confidently 很神气地（有信心地）做事情

* The place has an air of mystery (about it), ie looks mysterious. 那地方有一种神秘的气氛（环绕着）.

4 [C] (dated 旧) melody; tune 旋律; 曲调

*Bach's Air on a G String 巴赫的G弦之歌.

5 [C] (dated 旧) light wind; breeze 微风; 和风.

6 (idm 习语) ,airs and `graces (derog 贬) affected manner intended (usu unsuccessfully) to make one appear a very refined person 矫揉造作; 惺惺作态. a breath of fresh air => breath. castles in the air => castle. a change of air/climate => change2. clear the air => clear3. give oneself/put on `airs behave in an unnatural or affected way in order to impress others 装模作样; 装腔作势. hot air => hot. in the `air

(a) in circulation; current 在流传中; 流行的

*There's (a feeling of) unrest in the air. 四处充满了不安（的感觉）.

(b) uncertain; undecided 未确定的; 悬而未决的

*Our plans are still (up) in the air. 我们的计划仍悬而未决. in the open air => open1. light as air/as a feather => light3. ,on/,off the `air broadcast(ing)/not broadcast(ing) on radio or television （无线电或电视）广播[停播]

*This channel comes on the air every morning at

7 am. 这个频道每天早晨7点钟开始播放.

* We'll be off the air for the summer and returning for a new series in the autumn. 我们将于夏季停播而于秋季开始播放一套新节目. ,take the `air (dated or fml 旧或文) go out of doors in order to enjoy the fresh air 到户外呼吸新鲜空气. tread on air => tread. vanish, etc into thin air => thin. with one's nose in the air => nose1.

/e?(r); ?r/

v [Tn]

1 (a) put (clothing, etc) in a warm place or the open air in order to make it quite dry 晾（衣物等）; 晾乾.

(b) let air into (a room, etc) to cool or freshen it 通风; 透风.

2 express (an idea, a complaint, etc) publicly 公开表示（意见, 不满等）

*air one's views, opinions, grievances, etc 述说自己的看法, 意见, 冤情等

* He likes to air his knowledge, ie let others see how much he knows. 他喜欢炫耀自己的知识.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com