astonish和startle有什么区别？

astonish和startle意思不同、用法不同。

1、意思不同：

（1）startle指使人大吃一惊，吓了一跳或突然被楞住。

例句：He uttered these words with an indefinable sound which really startled the girl a bit.

翻译：他说这些话的口气有些暧昧，着现使女孩吓吃惊不少。

（2）astonish指对难以置信的事的发生感到惊讶。

例句：She astounished verybody by announcing her engagement.

翻译：她宣布自己订婚了，让大家非常吃惊。 ?

2、用法不同：

（1）startle通常用在突然发生的情景中，指突如其来的事使人大吃一惊。

例句：The sudden knocking at the door startled me when I was lost in deep thought.

翻译：我正在沉思，突如其来的敲门吓了我一跳。

（2）astonish通常用在难以相信的情景中，不一定是因为突然发生。

例句：Her?dedication?constantly?astonishes?me.?

翻译：她的奉献精神总是让我震惊。

扩展资料：

其他近义词：

1、surprise 普通用词，指一般的“吃惊”“惊讶”“意外”。

例句：It doesn’t surprise me that his parents did not allow him to marry Jane.

翻译：他的父母不允许他与简结婚，我并不感到吃惊。

2、stagger 指某事使人感到吃惊并使人感到不安和担忧。

例句：He was staggered at the news that the company would soon go bankrupt because of financial difficulties.

翻译：公司因经济困难将很快破产，听到这个消息他很吃惊。

3、alarm “惊慌”“惊恐”，指对可能产生危险的事感到担心或恐慌。

例句：Everyone was alarmed at the news many miners were trapped in the mining well.

翻译：许多矿工被困在矿井，听到这个消息每个人非常惊恐。

百度百科---astonish

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com