中文同样叫“李”，为什么会有“li”和“lee”两种英文，有不同么？

一样的。

“李”的拼写目前有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Li。

中国香港式英文拼写：Lee（粤语音接近Lei，由此香港的“李”有时也表述为Lei）。

中国台湾是通用拼音：Li（有外籍牵连的台湾人也有拼写为Lee的情况）。

汉字韩国式英文拼写：Lee（现代韩国文读作Yi，其英文拼音所体现的是传统读音）。

汉字朝鲜式英文拼写：Ri（源自朝鲜文读音，基本贴近中文读音）。

Mr、Miss、Mrs、Ms的区别：

1、Mr。先生，指男士，可以用于一切男子（不论婚否）的姓或姓名的前面如：格林先生：Mr Green 、史密斯先生：Mr Smith?

2、Miss。**，指未婚女性如： 王**：Miss Wang ?

3、Mrs。太太，已婚女性，后加丈夫姓，如：丈夫姓黄，则称其妻Mrs。Huang

4、Ms。女士，通常不知其是否已婚或不知其丈夫的姓氏如：张女士：Ms Zhang

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com