tour journey trip travel的区别?

tour是类似周游、观光旅游的旅行，比如tour of London, tour of World，一般短语就是on the tour of some place

journey是着重于行程时间比较长的旅行，较正式，比如我们在飞机上常常看到"Wish you have a good journey."；另一点我认为journey还强调抽象的“旅程”的意思，比如"Life is a journey."

trip是有目的性的旅行，强调“短期旅行”，但实际上口语上trip和journey是可以互换的。

travel的意思就很广泛了，算是一个总称，着重于“离开居住地去其他地方作短途旅行”。

自己的理解+其他回答的参考

trip travel的区别？去旅行。的英语翻译是什么？

journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”。只作名词。

trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”。只作名词。

travel常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。

travel 不可数名词 n.[U] 旅游；游历是旅行的统称

惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。

指一个人到居住地以外的地方所做的短暂旅行，但不一定要呆在那里；

trip 名词 n. 旅行；是指(短途)旅行

指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程

去旅行

基本翻译

go on a journey

went on a journey

go on a progress

网络释义

去旅行:go on a trip | take a trip | go traveling

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com