朗文和牛津的区别是什么啊?
1、内容不同。牛津词典历史悠久,又不断更新,释义精当严谨、例证丰富、语法标注简洁,其中的词语辨析、词汇扩充等均极大地便利了外国的英语学习者。朗文例证比较活泼,在语文的基础上,融入了文化内容,将语言与文化首度结合,堪称语言学习的小型百科。
2、形式不同。标注音标时牛津词典英音置前、美音置后,朗文则相反。比较高水平的使用者,需要的各种理解和交流技能比较全面细致,那么《牛津高阶英汉双解词典》和《郎文当代英语大辞典》可以相得益彰。
3、难易程度不同。朗文词典则以读者为中心,采用词汇控制理论,用2000个最简单的英语单词解释所有词条,因而浅显易懂;牛津释义严谨,讲究准确,但阅读起来有一定难度。
4、出版社不同。“朗文词典”,朗文出版公司创办于1755年,出版词典已有251年历史,其词典的权威性一直为世人所公认。“牛津词典”,牛津大学出版社是著名大学牛津大学旗下的出版社,进入中国最早,所以也为中国英语学习者所熟悉。
5、美式与英式不同。朗文是美式的而且注重口语,牛津的是英式的。
扩展资料
朗文每套教材的核心词汇几乎没有重复;而牛津词汇重复比较多。朗文的词汇量大概是牛津的两至三倍。五、句型的区别朗文五年级进入从句、复合句的教学;牛津小学课程一至五年级都是进行简单句教学。
牛津词典详细追溯了每个英语词的历史演变(对其最早的出现年代有明确的标注),释义和引证繁富,因而是英语词汇的最高权威。
参考资料:
百度百科-牛津词典”
如下:
牛津 Oxford 是英国多用,英式英语,多用于专业领域。
朗文 Logman 是英国出版商,出版书刊杂志,出版的词典是收集其他人的在整理在出版。
韦氏 Webster 是美国多用,美式英语,多用于美式文法上。
柯林斯 Collins 是美国出版商,出版书刊杂志,出版的词典是收集其他人的在整理在出版。
还有美国传统 American Heritage 是美国比较老的词典了,和 Oxford 并称两个最大的词典。
牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称,是英国语言词典的代表,也是英语词汇的最高权威。词典于1857年首次出版,共有20卷。
牛津词典旨在收录所有已知词汇的用法,以及词汇在不同地区之英语的变化。截至2005年11月30日,该词典收录了301,100主词汇,字母数目达3亿5千万个。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!