普通英文问题-upon

一般来说，On与upon都能通用，但upon往往较严，也多在以往的英文作品出现，至于on与upon的真正细微分别，英文学者古德明，在征服英语解答作者时，曾有以下分析 问: Upon通常可取代 on

但以下两句可以改用 upon吗?──( 1) The German soldiers were marching on Moscow(德军正向莫斯科前进)。( 2) The summer holiday will soon be on us(暑假快来了)。 答: On和 upon作介系词( preposition)

一般可以通用

只是 upon语气较为谨严。读者示下的两句

on都可以改为 upon

意思是「向着」或「逼近」

谨多举两个例子:( 1) He turned his back on/ upon me(他转过身

背向着我

不瞅不睬)。( 2) The Japs were ing on/ upon us in force(日寇大举来犯

逼近我们了)。 On和 upon两字解作「在……之上」的时候

有一点值得注意: upon多指「由某处走到……之上」这动作

on则多指「已经在……之上」这状态

例如: I was sitting on the sofa when the cat suddenly jumped upon my lap(我坐在沙发上

猫儿突然跳到我膝上)。留意 to jump upon my lap一般指「跳到我膝上」

to jump on my lap则既可以指「跳到我膝上」

也可以指「在我膝上跳」。 此外

说「很多」或「接连一个又一个」

通常会用 upon

较少用 on

例如:( 1) That is sophistication upon sophistication(那是诡辩连篇)。( 2) Row upon row of soldiers stood on the plain(平原上站着一排又一排士兵)。 又 once upon a time(从前)、 on page X(在第 X页)这两个说法

upon不可改为 on

on也不可改为 upon。 (古德明) 希望帮到你！ 2012-07-27 11:25:16 补充： Ling姐: 其实look down on是可以的 如 Cambridge Dictionary online就有以下一例： She thinks they look down on her because she didn't go to university

upon普遍见到既意思= similar to on but not exactly the same so we cannot change upon to on as it may sound funny or strange in some cases upon request = on request upon receipt of something = on receipt of something look down upon you = 看不起你 - cannot use on Once upon a time = 从前 或 很久以前- cannot use on. We will learn it naturally once you read more books or magazines

on in at of with fof about upon to等介词的差别

upon 的英文用法 ，常常被很多人跟on搞混，因为 upon 跟 on 都有「在…之上」的意思，而且在大部分的情况下， upon 跟 on 都是可以互换使用的。但是upon跟on还是有一些细微上的用法差异。

下面列举出upon跟on的用法差异、英文例句跟中文意思，赶快学起来吧！

内容目录

英文 upon 用法与中文意思 1.upon 在…之上

upon 跟 on 一样都是介系词，表达「在…之上」的意思。

upon 跟 on一样是介系词。 upon 可以用来指出位置或时间。 upon 是较为正式的用法。

例：She relies upon her sister for help. 她仰赖她姊姊的帮忙。（这里可以替换为 on，意思不变。）

例： She wore a black hat upon her head. 她头上戴了黑帽子。

在大部分情况下，upon 等同于 on ，两者可以互换。只不过一般来说，你只会用 on ，除非是一些只适合用 upon 的英文片语（下面会举例）ㄡ

2.on 在…之上

on 跟 upon 一样是介系词。 on 可以用来指出位置或时间。 on 是较为口语的用法。

例：She relies on her sister for help. 她仰赖她姊姊的帮忙。

例： Put the shoe on the right foot. 把鞋穿在对的脚上。

例： There’s blood on your pants. 你的裤子上沾满了鲜血。

3.upon 比 on 更合适的句子

upon 跟 on 在很多情况下都是可以替换的，例如上面举的例子：She relies upon/on her sister for help.

但是在一些情况下，用upon会比用on来得更合适，例如以下几个例子。

情况1：once upon a time 从前

例：Once upon a time, there lived a beautiful princess. 从前，有个地方住着一个漂亮的公主。（这里用upon更合适）

情况2：(something) be upon (somebody) 近在咫尺；就要来临

例：Christmas is upon us, and I need to buy gifts. 圣诞节快来了，我需要买些礼物。（这里用upon更合适）

4.该用 on 而不能用 upon 的情况

英文里面有很多跟 on 有关的英文片语，这些英文片语都是 on 组合的，如果你改成 upon 的话，会变得很怪。

下面这些英文片语都应该只用 on ，而不是 upon。

例： put on? 穿戴 get on 上来 trun on 打开 switch on 转开 look back on 回忆，追忆，回想 prey on 伤害，欺骗，坑害 dwell on 老是想着 draw on 利用、依赖 depend on 依赖

跟 on 有关的英文片语有超级多，在大部分情况下，遇到 on 的英文片语，你应该都只用 on 就好，而不能改成 upon ，别人会觉得很怪。

总结

1.upon 意思跟 on 一样，都是表达「在….之上」的意思。

2.更适合用upon 的情况有两个： 情况1：once upon a time 从前 情况2：(something) be upon (somebody) 近在咫尺；就要来临

3.跟 on 有关的英文片语，应该只用on就好，别改成 upon。

?

on, on 中文, on 意思, on 用法, on 英文用法, upon, upon on, upon on 区别, upon on 差别, upon on 差异, upon 中文, upon 意思, upon 用法, upon 英文文法, upon 英文用法

这些都是固定搭配，没有为什么，语言这个东西没有死的规矩就不能说了介词用法 in on at 这三个词都可以用来表示时间，in意为“在……（一段）时间内”；on表示“在……时候”；at表示“在……时刻”。 在季节、上\中\下午 都表示的是“在（段）时间内”，如：in spring（在春季） in the morning / afternoon（在早晨、下午） 日期 on Sunday（在周日）, on Monday morning（在周一早晨） 在某一月/季节/年 等要用in,如：in May（在五月）;如果带有日子，就要用on）,如：on May 1,1980（在1980年5月1日）; 比如:再一个寒冷的早上on a cold morning;1月1日on January 1st;1月1日的上午on the morning of January 1st;在冬天in winter;在大雪纷飞的冬天in a snowy winter;在2009年in 2009;在闷热的星期天on a hot Sunday等等. 明白了吗？祝你学习进步！在给你举几个例子吧！早、午、晚要用in 例：in the morning 在早上 in the afternoon 在下午 in the evening 在晚上 in the day 在白天 at黎明、午、夜、点与分 例: at dawn, at daybreak 在黎明时候 at noon 在中午 at night 在夜间 at midnight 在午夜 以上短语都不用冠词 at six o'clock 在6点钟 at 7：30 (seven thirty) 在7点半 at half past eleven 在11点半 at nine fifteen 在9点15分 at ten thirty a.m. 在上午10点30分 也可以写成 seven to five 5点差7分(半小时以上) five minutes after two 2点过5分 at a quarter to two 1点45分 at the weekend 在周末 年、月、年月、季节、周 即在“来年”，在“某月”，在“某年某月” (但在某年某月某日则用on)，在四季，在第几周等都要用in。 例；in 1986 在1986年 in 1927 在1927年 in April 在四月 in March 在三月 in December 1986 1986年12月 in July l983 1983年7月 in spring 在春季 in summer 在夏季 in autumn 在秋季 in winter 在冬季 in the fist week of this semester 这学期的第一周 in the third week 在第三周 日子、日期、年月日，星期加上早午晚; 以下皆用on。 例: on Octorber the first 1949 1949年10月1日 on February the thirteenth l893 1893年2月13日 on May the first 5月1日 on the first 1号 on the sixteenth 16号 on the second of January 或 on January the second 1月2日 on a summer evening 在夏天的一个夜晚 on Boxing Day 在节礼日(圣诞节次日) on New Year's Day 在元旦 on my birthday 在我的生日 但 in the Christmas holidays在圣诞节假期; in the eighteenth century 在十八世纪; in ancient times 在古代; in earlier times 在早期; in modern times 在现代，则用in，the present time 现在，at the present day当今则用at。 on May Day 在“五?6?1一”节 on winter day 在冬天 on Decenber 12th 1950 l950年12月12日 on Sunday 在星期天 on Monday 在星期一 on Tuesday morning 星期二早晨 on Saturday afternoon 星期六下午 on Friday evening 星期五晚上 但last night 昨夜；in the evening 在晚上; on time准时，in time及时，等则不同。 年月日，加早午晚，of之前on代in 例： on the morning of 18th 18日早晨 on the evening of 4th 4日晚上

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com