窈窕和婀娜的区别

“窈窕”和“婀娜”在形容女性时有细微的差别。

“窈窕”一词多用于形容女性身材曼妙，举止端庄，态度优雅，具有内涵。它也可以用来形容植物，如柳枝等，形容其纤细、优雅。在三国魏曹植的《洛神赋》中，“华容窈窕，令人忘餐”就是形容洛神步履优美，姿态优雅，让人忘记吃饭。

“婀娜”则更多用来形容女性身姿优雅，亭亭玉立，轻盈柔美。这个词语的使用可以追溯到三国魏曹植的《洛神赋》，“华容婀娜，令人忘餐”，形容的就是洛神优美的身姿和轻盈的步伐，让人忘记吃饭。

总的来说，“窈窕”和“婀娜”都可以用来形容女性的美丽，但侧重点略有不同，前者更强调女性的身材曼妙，后者则更强调女性的身姿优雅、轻盈柔美。

苗条淑女指举止轻盈的窈窕女子。

淑女气质和风范的涵义绝对不等同于中国传统意义的礼教名词，是新的历史条件下，女人在仪表、谈吐、举止、思维上和行为习惯上一种独具中国特色的女性魅力，真正表现出女人纯洁、真挚的人格魅力的方面。其苗条主要指身材，淑指贤淑。

关雎

作者无名氏 朝代先秦译文对照

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。

那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com