度过与渡过有什么区别?
主要区别有,释义不同、侧重表达不同、词组不同,具体如下:
一、释义不同
1、度过
①、让时间在工作、生活、娱乐、休息中消失。如,在海滩上度过了夏天。
②、生活了一段时间。如,度过了自己的一生。
2、渡过
由水面过到对岸,通过或由此到彼,过河的地方,指渡船。
二、侧重表达不同
1、度过
度过是对于时间来说的。
2、渡过
渡过一般是对于空间来说。
三、词组不同
1、度过
如,度过假日、度过岁月、度过光阴、度过一天等。
2、渡过
如,渡过黄河,渡过难关、渡过困难时期等等。
百度百科-度过
百度百科-渡过
两者有相似的意思,即,交,付,交给 的意思。但各有不同的意思,如 渡す 有 送人过河,或:架,搭“桥”的意思,而“出す” 除了“交出,寄”等意思外,还有“发表,产生,提交,伸出”等等意思。可以说每个单词意思都不会完全相同,就像世上没有一片相同的树叶,真正完全相同了,那必然会有一个其中的事物,退出舞台,消失。语言现象也是如此(因为老是用一个,一个就变死语了)。
它们相对应的自动词,一个是“渡る”(过“马路“”,渡“河”),另一个是“出る”(出来,出现),从这点上也能看出“渡す”和“出す”本身词汇原意上的不同或区别。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!