具和俱在文言文的区别

1. '俱'在文言文中是什么意思

基本字义1. 全，都：百废~兴。

声色~厉。 2. 一起；在一起：~乐部。

君与~来。详细字义〈动〉1. （形声。

从人，具声。本义：走在一起，在一起） 2. 同本义 俱，皆也。

——《说文》而仪与之俱。——《战国策·齐策》。

注：“偕也。”道可载而与之俱也。

——《庄子·天运》臣客屠者朱亥可与俱。——《史记·魏公子列传》百余人俱。

——《汉书·李广苏建传》与李陵俱。处与之俱。

——《世说新语·自新》使与书俱。——清· 袁枚《黄生借书说》 3. 等同所谓后者应不俱也。

——《素问·三部九侯论》。注：“犹同也。”

伊尹、箕子才俱也， 伊尹为相， 箕子为奴。——《论衡》〈副〉1. 皆；全；都 ]其势不俱生。

——《史记·廉颇蔺相如列传》俱为一体。——诸葛亮《出师表》三首俱烂。

——晋· 干宝《搜神记》野径云俱黑。——唐· 杜甫《春夜喜雨》战具俱办。

——《资治通鉴》 2. 一起；一同]父子俱在军中。——《史记·魏公子列传》俱诣孙权。

——《资治通鉴》水陆俱下。与璧俱碎。

——《史记·廉颇蔺相如列传》君与俱来。——《三国志·诸葛亮传》。

基本字义

1. 全，都：百废~兴。声色~厉。 2. 一起；在一起：~乐部。君与~来。

详细字义

〈动〉

1. （形声。从人，具声。本义：走在一起，在一起） 2. 同本义 俱，皆也。——《说文》

而仪与之俱。——《战国策·齐策》。注：“偕也。”

道可载而与之俱也。——《庄子·天运》

臣客屠者朱亥可与俱。——《史记·魏公子列传》

百余人俱。——《汉书·李广苏建传》

与李陵俱。

处与之俱。——《世说新语·自新》

使与书俱。——清· 袁枚《黄生借书说》 3. 等同所谓后者应不俱也。——《素问·三部九侯论》。注：“犹同也。”

伊尹、箕子才俱也， 伊尹为相， 箕子为奴。——《论衡》

〈副〉

1. 皆；全；都 ]

其势不俱生。——《史记·廉颇蔺相如列传》

俱为一体。——诸葛亮《出师表》

三首俱烂。——晋· 干宝《搜神记》

野径云俱黑。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

战具俱办。——《资治通鉴》 2. 一起；一同]

父子俱在军中。——《史记·魏公子列传》

俱诣孙权。——《资治通鉴》

水陆俱下。

与璧俱碎。——《史记·廉颇蔺相如列传》

君与俱来。——《三国志·诸葛亮传》

“具”在文言文中有“都”的意思。

但是准确地讲，是有“完全；详备；详细”的意思，在具体的句子中有时候可以翻译作“都”。附录：具：jù 〈动〉（1） （会意。

甲骨文字形，上面是“鼎”，下面是双手。表示双手捧着盛有食物的鼎器（餐具）。

本义：准备饭食或酒席）（2） 同本义。泛指准备，备办 [prepare] 具，供置也。

——《说文》具，备也，办也。——《广韵》以食具告。

——《仪礼·士相见礼》。注：“犹办也。”

官备则具备。——《礼记·祭统》寿为具召武帝显。

——《汉书·何武传》礼举仪具。——张衡《东京赋》具器械。

——《孙子·谋攻》故人具鸡黍。——唐· 孟浩然《过故人庄》第二板已具。

——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》别具本章。——清· 方苞《狱中杂记》（3） 又如：具食（准备食物）；具觞（备酒。

觞：酒杯）；具状（备办词状；写状子）；具禀（备办上报的文件）；具覆（备办回复的文件）（4） 写，题 [write] 李具状求在狱。—— 清· 方苞《狱中杂记》（5） 又如：具草（拟稿，起草）；具衔（题写官衔）；知名不具；具结检验（与案件有关的人员出具保证，以免对尸体、现场等进行检验）（6） 具备，有 [have;possess] 具乎其前。

——清· 黄宗羲《柳敬亭传》各具情态。——明· 魏学洢《核舟记》狱具矣。

——清· 方苞《狱中杂记》（7） 又如：具寿（和尚的通称。师父呼弟子或长老呼少年和尚时常用。

具有尽其寿命及法身慧命的意思）；具眼（具有鉴别事物的见识和能力）；具足（具备）（8） 判决；定案 [verdict] 有某姓兄弟，以把持公仓，法应立决，狱具矣。——清· 方苞《狱中杂记》词性变化 ◎ 具 jù 〈名〉（1） 用具；器械 [tool] 实战之具。

——汉· 贾谊《新书·过秦论上》奉生送死之具。——《史记·货殖列传》虑患之具。

——宋· 苏轼《教战守》（2） 又如：具器食（用食具盛放的便餐）；具理（瓶罐之类的器皿）；农具；文具；刑具；卧具；茶具；道具；餐具；量具（3） 才能；才干 [talent] 皆信命世之才，抱将相之具。——《文选·李陵·答苏武书》干诚之具。

——明· 刘基《卖柑者言》（4） 酒席 [feast] 今有贵客，为具召之。——《史记》（5） 饭食 [food] 食以草具。

——《战国策·齐策四》则佐长者视具。——《礼记·内则》。

注：“馔也。” 分曹携具。

——清· 邵长蘅《青门剩稿》◎ 具 jù 〈副〉（1） 完备；详尽 [in detail] 项伯乃夜驰之 沛公军，私见 张良，具告以事。欲呼 张良与俱去，曰：“无从俱死也。”

——《史记·项羽本纪》此人一一为具言所闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》（2） 又如：具述（详细叙述）；具言（详细说明）；具考（详细推问）；具论（详细讨论）；具告（详细上告）（3） 假借为“俱”。

都；全 [entirely;pletely] 火烈具举。——《诗·郑风·大叔于田》火烈具扬。

神具醉止。——《诗·小雅·楚茨》莫怨具庆。

具馔于西塾。——《仪礼·士冠礼》皆立而待鼓而然火，即具发之。

——《墨子·备梯》谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。——《荀子·修身》具答之。

——晋· 陶渊明《桃花源记》政通人和，百废具兴。——范仲淹《岳阳楼记》具以情告。

——《世说新语·自新》具对所得。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》（4） 又如：具悉（完全了解）；具然（自足的样子） ◎ 具 jù 〈量〉 用于表示尸体和某些器物的数量。

如：一具尸体 都 dōu 副词义1、全部。2、表示全部包括在内。

渐黄昏，清角吹寒，都在空城。——姜夔《扬州慢》常愿天下有情人都成眷属。

——清· 林觉民《与妻书》都 dū 动词义1、建都。据天下之雄图，都六合之上游。

——柳宗元《封建论》2、聚集。都，凡也。

——《广雅·释训》都部者，都统其众也。——《后汉书·齐武王演传》注 水泽所聚谓之都。

——《水经注·水文注》顷择其遗文，都为一集。——《文选·与吴质书》3、率领。

如：都督（统率；率领）；都部（统率兵众）。都dū 形容词义1、美好的样子 [elegant] 身长八尺，仪貌都雅。

——《三国志·孙韶传》不见于子都。——《诗·郑风·山有扶苏》。

传：“世之美好者也。” 妻子衣服丽都。

——《战国策·齐策》2、大。军惊而怀都舍。

——《吕氏春秋·察今》中有都柱，傍行八道。——《后汉书·张衡传》（4） 又如：都匠（大匠）；都酿（大的酿造作坊）；都坑（公共厕所）；都灶（蒸炊用的大灶） 都 dū 副词义1、统统；完全。

都，凡也。——《广雅·释训》汇总：都 dū 1、古称建有宗庙的城邑。

2、国都，京都。3、建都。

4、大城市；著名城市。5、周代王子弟及三公的封地、采地。

6、古代行政区划名。（1）夏制，十邑为都。

《尚书大传》卷二：“古者处师，八家而为邻，三邻而为朋，三朋而为里，五里而为邑，十邑而为都，十都而为师，州十有二师焉。”郑玄注：“州凡四十三万二千家，此葢虞夏之数也。”

（2）周制，四县为都。《周礼·地官·小司徒》：“九夫为井，四井为邑，四邑为丘，四丘为甸，四甸为县，四县为都，以任地事而令贡赋。”

（3）四乡为都。《管子·乘马》：“官成而立邑：五家而伍，十家而连，五连而暴，五暴而长，命之曰某乡，四乡命之曰都。

具

jù

(1)

（会意。甲骨文字形，上面是“鼎”，下面是双手。表示双手捧着盛有食物的鼎器（餐具）。本义：准备饭食或酒席）

(2)

同本义。泛指准备，备办 [prepare]

具，供置也。――《说文》

具，备也，办也。――《广韵》

以食具告。――《仪礼·士相见礼》。注：“犹办也。”

官备则具备。――《礼记·祭统》

寿为具召武帝显。――《汉书·何武传》

礼举仪具。――张衡《东京赋》

具器械。――《孙子·谋攻》

概念不一样。

根据查询百度百科得知，“具”字的本义指“供设酒食"，也指酒食饭菜。后来由“供设酒食饭菜”，引申指筹办、准备，如：具备、具有。由此又引申为“完备”。俱的释义是全，都，可作为姓氏，但需要读jū，由此可知，两者的区别是概念不一样。

温馨提示：与俱相关词语的有：与时俱进、与日俱增、与日俱新、一应俱全、心胆俱裂、心胆俱碎、样样俱全、五行俱下、五毒俱全、五味俱全、万籁俱寂、万赖俱寂、文理俱惬、万事俱备，只欠东风、五内俱崩、万事俱休、万念俱寂。