issue和problem，question有什么区别

problem, question, issue, matter 这些名词均含“问题”之意。

problem 泛指（数学， 物理等）难题或待解决的问题，如： This problem on the environmental protection floored the new mayor. 这个关于环境保护的问题把新任市长难住了。?

question 是有疑问， 有质疑， 需要弄清楚真相的问题。如： You haven't answered my question. 你还没有回答我的问题。

issue 一般指社会， 政治， 经济等方面的大问题。 如：?The mayor is challenged with a big economic problem. 那位市长面临着一个经济方面的问题。

1.problem 英[?pr?bl?m] 美[?prɑ:bl?m]

n. 问题; 疑难问题; 习题; 引起麻烦的人;

adj. 成问题的; 难处理的; 关于社会问题的;

2.question 英[?kwestn] 美[?kw?stn]

n. 问题; 疑问; 怀疑; 议题;

vt. 问（某人）问题; 对（某事物）表示[感到]怀疑;

3.issue 英[?u:] 美[?u]

n. 问题; （报刊的） 期，号; 发行物; 流出;

vt. 发行; 发布; 流出;

vi. 发行; 造成…结果; 在…上挑起争论;

以上的完整句子应是What is the matter? 和 What is the problem?

What is the matter 解释是 怎麼回事？

What is the problem? 解释是 有什麼问题吗？

matter n.

事件, 问题, 物质, 内容, 实质, 原因, (印刷或书写的)文件, (文章或讲话等的)素材

vi.

有关系, 要紧

而problem n.问题, 难题

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com