bay 是海湾，harbour 是海港。有什么区别呀

为了找到准确意思，我查了英英解释，截取了有关“海湾”那部分意思，它们都还有其他的意思和词性，我就没有贴过来了。

bay [countable] 可数名词

a part of the sea that is partly enclosed by a curve in the land: 海（洋）的一部分，是海或洋伸入大陆或大陆与岛屿之间的一部分水域。是一个地理名称。

harbour (British English) ; harbor (American English) [countable]可数名词

an area of water next to the land where the water is calm, so that ships are safe when they are inside it:

临近地面的一片区域水/海域。这片水/海域很平静，所以船只停泊在这里的时候很安全。

确切来说，harbour应该翻译为“港湾”，又称海港，是一个让船只、艇和驳船在风暴天气中停靠的地方或在停止航行时停泊的地方。港湾可以是天然或人造的。

海港和河港的区别：

1、地理位置：海港海边,河港在河边

2、水深条件：海港较深,河港在较浅

3、水流：海港受潮水张落潮影响，水流为往复流，且水面标高落差较大；河港受河流影响，水流为单向流，水面标高落较稳定（季度性变化除外）

4、港口布置：海港布置多样，其码头形式可以为顺岸式、突堤式、孤立墩式等；河港由于地形影响，一般为顺岸式。

如果满意记得采纳哦！

你的好评是我前进的动力。

(*^__^*) 嘻嘻……

我在沙漠中喝着可口可乐，唱着卡拉ok，骑着狮子赶着蚂蚁，手中拿着键盘为你答题！！！

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com