“俄语比英语简单,拉丁语比英语难”这句话对吗?表音文字的学习难...

“俄语比英语简单，拉丁语比英语难”这句话不对。

表音语言哪个难，尚无定论，但表音语言大多都是屈折语，屈折语中，俄语和拉丁语都是强屈折语，它们比英语要难一些。

一、英语。

英语语法基于日耳曼语源，虽然一些18世纪和19世纪的学者试图把法语和古拉丁语的语法应用于英语，但是并不成功。英语与其他所有的印欧语系语言相比，没有那么复杂的屈折变化，也失去了几乎所有阴阳性变化，基本上，英语除了人称代词以外，已失去了性和格的分别了，它更强调词语间相对固定的顺序，也就是说英语正朝向分析语的方向发展，是印欧语系中最好学的语言。

二、拉丁语。

拉丁语（Lingua Latīna）属于印欧语系意大利语族，最早在拉提姆地区（今意大利的拉齐奥区）和罗马帝国使用。现在，拉丁语被认为是一种“死语言”，即不再有人使用的语言。拉丁语是一种高度曲折的语言。它有三种不同的性，名词有七格，动词有四种词性变化、六种时态、六种人称、三种语气、三种语态、两种体、两个数。七格当中有一格是方位格，通常只和方位名词一起使用。呼格与主格基本一致，因此拉丁语一般只有五个不同的格。不同的作者在行文中可能使用五到七种格。形容词与副词类似，按照格、性、数曲折变化。虽然拉丁语中有指示代词指代远近，它却没有冠词。后来拉丁语通过不同的方式简化词尾的曲折变化，形成了罗曼语族。

三、俄语。

俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式，单、复数各有6个格；形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义；词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义，所以俄语是这三种印欧语系语言中最难学的。

俄语难

1.俄语是世界上公认的最难的三大语言之一，仅次于汉语，阿拉伯语。

2.俄语是曲折语，它的词汇中基本99%以上都会变化，十大词类，时，态，体，性，数，格，人称等的变化。就拿最简单的名词来说，单数有六个格，复数有六个格，阴性，中性，阳性名词的变化方式是不一样的，也就是说，正常变化的名词就有：6*2*3=36，阳性名词中有硬辅音结尾的和软音符号结尾的，它们的变化方式又不一样，当然除此之外的一些特殊变化的名词更是需要见一个记一个了。而英语没有这么多需要变化的东西。

3.俄语的词序也是非常自由的，“我爱你”这种话一般他们是说成：“我你爱”，即动词有可能是在最后面。所以要弄清楚他们的主体客体是需要分析他们是属于哪一“格”的。

总之俄语比英语复杂得多，要学习俄语的人需要非常努力才行。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com