日语中的平假名片假名是什么意思?

一语惊醒梦中人1年前 (2023-12-20)阅读数 7#综合百科

日语的假名是分为平假名和片假名的。但不管是哪个，都是由古代的中国汉字变过去的。 \x0d\平假名是由汉字的草书转变过去的，所以平假名较片假名而言，弯、弧要多一些。 \x0d\而片假名是由汉字的部首变过去的，所以相较平假名而言，要更加工整。 \x0d\\x0d\有一点要讲一下，日语其实又分为四种：汉语、和语、外来语、混种语 \x0d\汉语一般来说都是音读词语，而且全部是用汉字组成的。例如：勉强、复习等等。（汉语在日语的名词和sa变动词中比较多） \x0d\和语一般来说都是训读词语，而且是由单个的训读汉字，或全部是用平假名拼写的的，和语总体来说比汉语要更地道。例：话、小さい \x0d\外来语一般都是用片假名拼写的，是用于从西方国家传到日本的日语。例：セ_タ_（sweater）、ピアノ（piano）。 \x0d\混种语一般就是汉语或和语与外来语的组合，例如：フランス语、デザインする \x0d\\x0d\所以，平假名主要用于写和语和汉语，而片假名主要用于写外来语和混种语。 \x0d\\x0d\以上，希望我的回答能够给你帮助。

旧版标准日本语初级与新版的区别

假名是“假”的“名字”吗？

“假”即“借”，“名”即“字”。意即只借用汉字的音和形，而不用汉字的意义，所以叫“假名(kana)”。假名，日语的表音文字。

值得注意的是，假名的“假”，不是假冒、虚假、非真的意思，因此日语中没有所谓的“真名”。

假名的由来

远古之时，日本人虽有自身的语言，却没有记录的方法，利用口耳相传来传述古事。

汉字传入之后，日本以汉字为用，兴起了“文言二途”之制。也就是说：口语使用日语，书写时则只能使用汉文。最初，日语的文字是全部使用汉字的。

但是，汉语和日语的表达方式毕竟不同，因此完全用汉文书写，很难和日语的表达对应起来。因此，为了补足用汉文记录日语的不足，为了方便口语和书写一致，到了大约公元9世纪，日本出现了自己的表音文字——“假名”，开始用“假名”记录语言，并逐渐统一、排列成现如今的“五十音图”。

如果您打算开始学习日语，但几乎还没什么基础的朋友，首先是明确自己学习日语的目的，哪怕只是为了兴趣也没关系，并制定自己的阶段计划，比如大约学半年去考4级，学1年考3级，学两年后考2级，有目标方向才能有动力，以后学习中请经常提醒自己的目标尚未实现，仍需努力。推荐一个裙开始是七一二，中间是五七六，末尾是四八二，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，能够对日语的学习提供很大的帮助。

假名究竟是谁人所创，说法有很多，主流说法是：

一、平假名（ひらがな　hiragana）：

遣唐学问僧空海简化汉字草书所创。

笔画圆润，正式使用约从公元9世纪起。