古汉语中疾病是什么意思1

疾：①病；疾病.《扁鹊见蔡桓公》：“君有～在腠里,不治将恐深.”②生病；患病.《荀子·天论》：“寒暑不能使之～.”③毛病；缺点.《公输》：“必为有窃～矣.”④疾苦；痛苦.《管子·小问》：“凡牧民者,必知其～.”...

1. 文言文中的“疾”字的一词多义

如三楼所说，疾的本意是受伤的兵，后泛指疾病。也指得病，也指得病的样子。

疾加为病，说明疾是小病。由无疾到疾过程比较缓慢，由疾到病，过程就很迅速了，所谓“病来如山倒”，所以由此来看，病是结果，而疾是过程中的一个阶段，后代指过称。所以疾有了“快速猛烈”的副词意思。

这样“疾”就完成了由名词到动词，到形容词，到副词的完美转变。而词义也完成了由“伤兵”，到“疾病”“弊病，缺点”，到“痛苦”“疼痛”，到“快速的、猛烈地”的转变。

至于疾有“嫉妒、痛恨”的意思，是因为通“疾”所致。搞文字溯源的都知道，中国文字有“同音近义”的原则。

百度百科中的解释有这么一条

9.强大，宏大 [powerful]

顺风而呼，声非加疾也。——《荀子·劝学》

其实这里的疾也是快速、猛烈的意思，但意译成“强大”更为合适，所以就引申了这个意思，是词义的转化。

不知这样解释，楼主可满意否。

疾

（会意。字从疒从矢。“疒”与“矢”联合起来表示“人体中箭”。本义：人体中箭。引申义：外伤。外部的创伤，或外部创伤引发的内病。《说文》：“疾，病也。从疒矢声。”段玉裁《说文解字注》：“矢能伤人，矢之去甚速，故从矢会意。”）

外伤叫疾

疾，病也。――《说文》。段注：“析言之则病为疾加，浑言之则疾亦病也。”

君有疾在腠理，不治将恐深。――《韩非子·喻老》

伯牛有疾，子问之。――《论语·雍也》

泛指病

司马子反辞以心疾。――《韩非子·十过》

如：疾革（病情加重）；疾损（病情减转，病情好转）；疾动（发病；疾病发作）；疾棘（病危）

废疾；废疾的人。亦泛指病人

疾jí

⒈病：~病。~甚将死。〈引〉痛苦：~苦。又〈引〉缺点，毛病：残~。小~。讳~忌医。

⒉厌恶，憎恨：~恶如仇。吾~贫富不均，今为汝均之。

⒊妒嫉：~贤。~能。

⒋快，急速，猛烈：~行。~驶。~足先得。~风扫落叶。~雷不及掩耳。

⒌疼痛：~首蹙额。

疾

①疾病。各种病证的泛称。《灵枢·五变》：“余闻百疾之始期也，必生于风雨寒暑。”

②猛烈。见“疾风”。

③快速，急速。见“疾行”。

④脉象名。指脉动急速，超过常数。《素问·平人气象论》：“脉滑浮而疾者，谓之新病。”

汉字 病

释义 bìng

①；病加重。《论语？述而》：“子疾~，子路请祷。”

②；泛指疾病。《察今》：“~万变，药亦万变。”

③；重病。《扁鹊见蔡桓公》：“君之~在肌肤。”

④；生病。《廉颇蔺相如列传》：“相如每朝时，常称~。”又；疲劳；困苦不堪。《捕蛇者说》：“向吾不为斯役，则久已~矣。”

⑤；弊病；毛病；缺点。《原毁》：“不如舜，不如周公，吾之~也。”《训俭示康》：“人亦嗤吾固陋，吾之~也。”

⑥；羞辱；伤害。《答韦中立论师道书》：“非独见~，亦以~吾子。”

⑦；担忧；忧虑。《论语？卫灵公》：“君子~无能焉，不~人之不己知也。”

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com