人们常说衣裳,那么“衣”和“裳”有什么区别吗?
如今我们所说的衣裳就是泛指我们所穿的各类衣服,然而在古代我们又是怎么说衣服的呢?跟如今的说法会是一样的吗?中国历经这么久的历史,所传承的文化也是深远的。
在我国古时衣服上曰衣,下曰裳。上衣,就省略的称为“衣”,是用来遮蔽身体的。《说文·衣部》:“衣,依也。”段玉裁注:“依者,倚也。衣者,人所倚以蔽体者也。”“裳”,亦作“常”,是专用于遮蔽身体下半部分的服装,男女尊卑均可穿着。而衣也有其狭义的意思指的就是上衣,跟“裳”相对。如《诗经》:绿兮衣兮,绿衣黄裳”而《齐风》里“东方未明,颠倒衣裳。”因此,裳指的也就是下衣。
在我国古代上衣是分长短的,这和现在一样,当时的短上衣被叫做“襦”。杜甫《别李义》:“忆昔初见时,小糯绣芳荪。”《说文》:“襦,短衣也。”其中的“襦”就是这个意思。长上衣指的就是“深衣”。《经典释文》引郑玄《礼记深衣》:“深衣者,连衣、裳而纯(镶边的)之以采也。”可见深衣也就是连衣与裳为一,下面垂到踝部。相似于现在的长裙、旗袍之类。
然而裳在古代指的就是下衣。古代的下衣有裳、绔、裈(kūn)。裳又写作常。《说文》:“常,下帬(qún,裙)也。裳,常或从‘衣’。”这说明裳就是裙。在古代男女服装上并没有太大的区别别,男子也着裙。其中绔,说的也就是今天的裤子。但它跟现在人们穿的裤子也是不一样的。《释名》中这样说:“两股(大腿)各跨别也。”这说明古代绔没有前后裆,只有两个裤筒。
霓裳和衣裳的区别
裳是一个汉字多音字,可以读作shang或者chang。本义是指(夫君、君长穿着的)裙。引申义是指男女穿着的下衣。通常指代“衣服”,《楚辞·离骚》有记载。
“裳”这个字,在古诗文中大多数情况下读chang。古诗文中出现的“裳”,比如:“霓裳”、“猿啼三声泪沾裳”、”着我旧时裳”等等,这里的裳都是指下衣(准确的说是下裙),所以都应该读作chang。
相关组词
1、衣裳[yī shang] 衣服。
例句:这件新买的衣裳很漂亮。
2、红裳[hóng shang] 红色衣裳。
例句:是谁白衫如初,谁红裳如故,谁人抚琴红莲赋,又见谁一舞,谁人贪恋却踟蹰,半池犹荣枯。
3、青裳[qīng shang] 青黑色的衣裳。为贱者所服。亦借指农夫、蚕妇、僮婢等。
例句:青裳不沾雨露湿,锋镝依旧灿如花。
霓裳和衣裳在以下三个方面存在区别:
1. 含义不同:“霓裳”本意指彩霞,在古诗中借指云彩或神仙的衣裳。而“衣裳”的含义更广泛,在古代,它既包括上衣也包括下衣,通常泛指衣服。
2. 风格不同:“霓裳”常常被用来形容轻柔飘逸、清丽典雅的衣裳,尤其是指古代歌舞者所穿的服饰,如《霓裳羽衣曲》。而“衣裳”没有特别的美感或艺术特征,更侧重于实用性和日常性。
3. 使用场合不同:“霓裳”通常用于正式场合或文艺作品的描述中,如文学作品、舞台表演等。而“衣裳”则更贴近人们的日常生活,我们经常可以在日常生活中看到这个词的使用。
总结来说,“霓裳”和“衣裳”虽然都是指衣服,但它们在含义、风格和使用场合上存在明显的区别。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!