civilization和culture有什么区别？

1、具体含义不同

civilization 指广义的文化，标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。culture侧重指精神方面，即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。

2、使用不同

civilization 使用相对较少。culture 使用范围很广，表示一切行为和活动，包含文明。

例句：

It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.

在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。

He also spoke of his fears for the future of his country's culture.

他也谈到了对祖国文化前途的担忧。

扩展资料

词汇解析：

1、civilization

英文发音：[?s?v?lazen]

中文释义：n.文明;(特定时期和地区的)社会文明;文明世界;文明社会

例句：

I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely

我认为我们可以相当准确地确定西方文明开始衰落的年代。

2、culture

英文发音：[?k?lt(r)]

中文释义：n.文化，文明(指国家或群体的风俗、信仰、艺术、生活方式及社会组织);文化(指拥有特定信仰等的国家、群体等);文化(艺术、音乐、文学等的统称)

例句：

It demonstrated the brilliance of China's ancient culture.

它显示了中国古代文化的光辉。

考古学历史学上所说的“文化”和“文明”这两个概念是有严格区别的（虽然我们在日常生活中常常可以把它们混用）。

简单说来：“文化（culture）”是一个属于石器时代范畴的概念，用于专指石器时代特别是新石器时代包括金石并用时代的原始部落人类遗迹，而“文明（civilization）”是属于青铜时代范畴的概念，专指人类进入青铜时代以后的国家阶段。

其实，从“文化（culture）”和“文明（civilization）”这两个英文单词的词源上我们就可以清楚地看出两者的区别。“文化（culture）”这个单词的词根“cult-”的原始意义是“耕作”，这很清楚地表明了“文化”这个概念的本义是属于与“农耕”相联系的原始部落时代的范畴的；而“文明（civilization）”这个单词的词根“civ-”的原始意义是“市民”，这也同样清晰的表明了“文明”这个概念的本义是属于与伴随着“市民”的出现而同时产生的“城市”及工商业相联系的青铜时代的范畴的。（城市city这个单词就是从词根“civ-”的变体“cit-”演绎而来的。）

而“文明（civilization）”的几个主要特征：文字，金属冶炼术，城市国家（城邦），宗教礼仪，等等(雅斯贝尔的定义)，正是与工商业的出现密切相关的。要判定一个文明是否开始了，什么时候开始的，正是按照上述几个标准来核定的，而且是按照考古发现来核定的，而不是用什么神话传说，民间故事，野史杂书，或者是像什么《史记》之类的晚于考古年代两千年之后的所谓“历史纪录”来判定的。这是一个考古学历史学常识。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com