美式英语和英式英语语音上的区别

美式英语和英式英语的区别体现在

一、读音

1、美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。

2、英语中发音仅仅为一个缩短了的长音//（如or），而美式的短音o听起来和英语的短音/?/很像，同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了，没有的话（如plausible， applause）就自动变成了一个短音的o的发音。

二、后缀

1、美国由政府出资兴办的public school在英国则称作council school，因为这类学校统归Education Committee of the County Council管辖。

2、英国人称之为public school的学校，在美国则叫prep school，指的是由私人赞助，多为富家子弟就读的私立学校，其目的是准备学生日后进入高等学府深造。

三、日期、数字

1、1987年4月20日，英式的写法是20th April 1987，读成the twentieth of April， nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20,1987，则读成April the twentieth， nineteen eighty-seven。

2、1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98。

短语:

north america 北美洲。

south america 南美洲。

latin america 拉丁美洲。

united states of america 美利坚合众国。

bank of america ?美国银行。

造句:

1、I may go to America or I may not,it all depends.?

我也许去美国，也许不去，要视情况而定。

2、This event long antedates the arrival of Columbus in America.?

这件事的发生远在哥伦布到达美洲之前。

英式英语和美式英语有以下几点区别：

一、用词习惯的区别：

电梯：英式英语用lift、美式英语用elevator；

运动鞋：英式英语用trainers、美式英语用sneakers；

地铁：英式英语用underground、美式英语用subway；

足球：英式英语用football、美式英语用soccer；

玉米：英式英语用maize、美式英语用corn。

二、拼写习惯的区别：

1、在英式英语中以“re”结尾的单词，在美式英语里习惯以“er”结尾：

例如：

中心：英式英语拼写为centre；美式英语拼写为center。

2、在英式英语中的单词以“gue”结尾，但美国英语中就习惯以“g”结尾：

例如：

目录：英式英语拼写为catalogue；美式英语拼写为catalog。

对话：英式英语拼写为dialogue；美式英语拼写为dialog。

三、发音方面的区别：

美音由于发音张扬，较大地展示了英语发音的原貌，展示了发音和字母的对应关系，比如water、watch 、what等单词里的宇母“a”，美式英语里发成“啊”音，而英式英语的发音动作比较简化，把它发成了 "凹"。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com