日语中四个词的区别和用法。

“见ます”的“见る”是他动词，意思是“看”，比如说：映画を见ます。就是看**。

“见えます”的“见える”是

自动词

，意思是“看得见，能够看见”，比如说：海が见えます。就是能够看得见海的意思。

同样“闻きます”和“闻こえます”也是一样，“闻く”是他动词，意思是“听”，比如：话を闻きます。就是听讲话的意思。

“闻こえる”是自动词，意思是“

听得见

，听得到”，比如：鸟の声が闻こえます。能听得见小鸟的叫声。

你应该多举例一点句子.不然可能容易回答的不是你想问的.

首先说と的用法,你既然提到了并列我想就是"和"的用法,但是と是在名词与名词之间加的,比如:男の人と女の人。(男人和女人)

然后是で、它其实和て是一起的,但不是你说的并列,而是中顿.所谓中顿就是在句子中起到了逗号的作用,比如:ご饭を食べてから散歩する。(吃完饭后去散步),这里的て只是中间停顿了一下,并不是并列.而什么时候用で什么时候用て,要取决于你的动词变て形的形态是で还是て。

如果还有什么不明白的地方希望你举例句说明.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com