剧本改编的方法往往有两类集合改编和什么比较有意思

泡在奶味里1年前 (2023-12-21)阅读数 8#综合百科

改编的方式本章学习的要点：①　站在巨人的肩膀上：改编的优势②　改编的几种形式什么是**改编呢？就是指运用**思维，遵循**艺术的规律和特点，将它种文学形式的作品再创作为**剧作。**改编的对象范围很广，如戏剧、小说、散文、诗歌、故事、民间传说、神话等，均可进行艺术再创作。在动画片的创作中，有不少的剧本就是改编自其他类型的文学作品，其中有很多成功的作品。我们来谈谈动画剧本中的改编。第一节　站在巨人的肩膀上：改编的优势选择改编作为动画剧本的创作方式有一些得天独厚的优势，比如说，像《狮子王》、《美女与野兽》、《西游记》等动画片都改编自名著，在剧本这个基础部分至少有两个优势：第一，名著能够在众多文学作品中脱颖而出，在塑造人物、故事构思方面，有着优于其他作品的地方，已经是一个得到大多数人肯定的作品，为以后的影片打下坚实的剧本基础。第二，名著的知名度为影片作了前期宣传。商业动画片需要经济上的回报，本身就有知名度的故事，会吸引更多关注的目光。其实，还有一点也很重要。对于初学写作剧本的人，进行一些改编练习，对认识剧本的特性，认识动画的特性都很有好处。而且，影视创作本来就是集体创作，应该学会如何和别人共同进行创作，学会把不同的创意和想法融合到创作中去，在改编剧本这个过程中，就在提炼、变形别人的创意，同时进一步把自己的创造力发挥出来。当然，改编也有创造性。改编有多种方式，对大多数改编而言，忠实性和创造性的结合是改编的基本原则。但是在有些情况下，改编不会限制你的创造力，反而可以成为一种锻炼你冲破惯性思维，打开创作思路的方式。这是一种延伸意义上的改编。比如说**《大话西游》，把一个经典名著变形到了最极端的程度，人物、情节都充满了异想天开，居然用西游记的故事来表达爱情主题。这种改编也是一种很新鲜的思路。改编需要一个选择的过程。文学作品不同于影视作品，他们的特性有所不同。选择那些更适于视觉化的文学作品，可以说是改编作品中的第一步。

第二节　改编的几种形式原汁原味；局部的改编；颠覆与解构。一、忠实原著保留原作的故事框架和人物设计，保持原作品的原汁原味，力求把原作的内涵，塑造的人物忠实地表现出来，这种改编和转化，是一个把抽象的文字转化成具象的视听语言的过程。名著的改编一般都采用了这样的方式。比如说像**《活着》、电视剧《围城》、动画片中的《小熊维尼》都是改编自名著的成功作品。应该承认，那些已经被人们认可的成功文学作品，你很难把它的某部分单提出来夸奖：这部作品就是人物好，还是就结尾好。这些作品之所以好，是因为它的各个元素之间达到了某种平衡与和谐，恰到好处，所以完整地保留原著的主干，不失为改编名著的一种很明智的作法。这种保持原味的改编，并不是要求亦步亦趋，而是强调忠实原著的精髓、原著的艺术思想、形象系统、风格神韵等等，并要完成一个“从文学思维到**思维”、“从文学形象到**形象”、“从文学语言到**语言”的过程。首先就要求改编者透彻地理解原著，同时也要发挥自己的创造力。文学作品区别于影视作品的一大特点，就是因为文字是抽象的，其中的情景、人物、细节等等都是读到文字之后，重新在脑海中形成形象，它给人提供了更广阔的想像空间。所以说，有100个人读《红楼梦》，就会有100个不同的林黛玉和贾宝玉。我想包括作者，他在写作的过程中，脑海中也会有很具体的想像。有人说，改编就像与原著作者进行一次精神对谈。这种对谈不止是一味地应和，其中还有思想的交融。作为改编者，发挥创造力的乐趣也就在这里，如何把抽象的文字化成具体的形象。这种转化不仅仅是文字塑造的形象转化为视觉形象，包括人物形象、场景、动作等等。更重要的是内在的一种思维方式的转化。把文学化的创作方式转化成视听语言的创作方式，这里面包含着很多微妙的差别，我们看小说和剧本的时候，就能感受到一些。我们这里举几个方面。比如说，剧本是以“场”作为基本构成单元的，场与场之间具有某种跳跃性，这就和小说不同。小说是以文学的角度创作的，里面可能有些部分并不适合转化成视听语言，在剧本中就要进行转化或删减，有些部分具有视听表现力，就要多进行挖掘和再创造。举个例子：小说中常常有描写、议论、抒情，这些文字的表现形式在影视作品中就要变成视听语言，而小说里常常出现的人物的心理活动，在剧本中也会转化成其他形式来表现。

我们来举一个小说改编成**的例子，进一步说明这种表现形式的转化过程。**《活着》改编自同名小说，对比一下影视作品和小说，我们就可以发现一些剧本改编的技巧。“使用道具”是剧本中经常用到的一个技巧。因为人物的内心世界的变化、内在的情绪，要想由内而外地表现出来、让观众看到、听到，除了语言以外，还可以借助一些形象具体的手段。那么“使用道具”就是一种外化的方式。《活着》剧本的创作者给主人公福贵身上添加了一个重要的道具，就是“二胡和皮影戏”。本身，二胡和皮影戏的形式感，包括声与形，就为影片的表现力增加了色彩，更重要的是，这个道具给了主人公一个表达情感的平台。福贵本身是一个主动表现自己内心的角色，这就是他的个性，他不可能滔滔不绝对着谁诉说心事。在影片的各个段落当中，人物的心情有起有伏，二胡就成了人物表达情绪、表现内心世界的平台。把人物在剧情中不同的心理状态生动地展现了出来。同时，这个设计绝不是生硬地贴到人物身上，而是以原本人物的性格设计作为基础而设定的，是一种贴切而生动的外化。所以说，即使是忠实原著的改编，也绝不仅仅是一种翻译，写这样的剧本还是一个创造过程，保留原著的精气神儿，又使之更适应影视这种表达形式。二、局部改编第二种改编的形式，就是有选择的局部改编，可以分成节选、取意、复合几种具体方式。节选很好理解，就是在原来的文学作品中，根据自己的需要，选取一部分，改编成一个完整的故事。这样的例子也有不少，比如说影院动画片《宝莲灯》，动画讲了少年沉香为救母亲三圣母，刻苦学艺，历尽艰险，最终闯上天庭，打败对手，救出母亲。神话传说中《宝莲灯》也有这段的情节，但是这是故事的结尾，更多的情节表现的是：来自天界的三圣母为了和人间的男子相恋，对抗天庭的这条故事线。动画片《宝莲灯》选取了少年作为影片的主要角色。表现少年经历艰险，受到挫折，不断成长，最后成为英雄，可以说是影院动画片的典型的故事框架。这种节选的方式，我想是改编者对影院动画片的一些创作规律研究之后，作出的一种选择。

取意，就是保持原著的内在的一些东西，比如说故事框架、角色的设计，而对其外在形式进行改变，比如说故事的环境，主人公的身份，甚至包括故事的某些情节。几乎迪斯尼所有改编自名著的动画片，采用的都是取意的这种方式。比如说《狮子王》、《花木兰》等等。还有就是复合。把几个故事组合成一个。这样的改编对素材的要求比较高，不同的故事要融合在一个故事框架里，主题内涵、风格和谐统一，应该很不容易。也有这样的例子，比如说王朔的有些作品，就通过复合的改变方式变成了影视剧剧本，因为他的作品本身具有比较统一的个人风格，其主人公的个性和心情特征也很相似，经过这个复合式的改编，几篇作品就能够比较不露痕迹地融合到一起。**《永失我爱》就是这样的例子。三、颠履与前两种改编方式最大的区别就在于对原作主题内涵处理方式。大多数改编方式，无论对故事、主人公做怎样的改变，但都保持了故事原本的主题，而颠覆恰恰是要打破原先故事的思维方式，对原来的主题提出质疑，甚至彻底颠覆。最常见就是对名著的颠覆。正因为名著有着广泛的知名度，传播范围很广，几乎人人皆知，其主题一般也代表着传统、主流的思想意识。这种改编解构经典，处处反其道行之，拆毁原作中最核心、最内部的那些东西。这种叛逆、颠覆的过程，本身也具有了某种含义。向传统挑战，正是这类改编作品的主题。那些名著往往在人们观念中有着根深蒂固的地位，打破这种看似坚不可摧的东西，会在人们心中引起某种震动，同时，这种“新”与“旧”强烈的对比也会带给观众一种全新的感受。所以说这种颠覆骑士有一个前提：就是观众对原著有着起码的了解，只有这样，由对比而产生的滑稽、讽刺等等才会有效果。改编有几种方式：原汁原味、局部的改编、颠夜与解构，对原著的剪裁、解释的方式的差异，正体现出创作者对原著的理解和情感有所不同。思考题：分析一些源自改编的动画作品，看看他们采取了哪种改编方式，怎样运用，效果如何？

￥

5.9

百度文库VIP限时优惠现在开通,立享6亿+VIP内容

立即获取

影视剧本改编的方式

改编的方式

本章学习的要点：

①　站在巨人的肩膀上：改编的优势

②　改编的几种形式

什么是**改编呢？就是指运用**思维，遵循**艺术的规律和特点，将它种文学形式的作品再创作为**剧作。**改编的对象范围很广，如戏剧、小说、散文、诗歌、故事、民间传说、神话等，均可进行艺术再创作。

在动画片的创作中，有不少的剧本就是改编自其他类型的文学作品，其中有很多成功的作品。我们来谈谈动画剧本中的改编。

第 1 页

第一节　站在巨人的肩膀上：改编的优势

选择改编作为动画剧本的创作方式有一些得天独厚的优势，比如说，像《狮子王》、《美女与野兽》、《西游记》等动画片都改编自名著，在剧本这个基础部分至少有两个优势：

第一，名著能够在众多文学作品中脱颖而出，在塑造人物、故事构思方面，有着优于其他作品的地方，已经是一个得到大多数人肯定的作品，为以后的影片打下坚实的剧本基础。

第二，名著的知名度为影片作了前期宣传。商业动画片需要经济上的回报，本身就有知名度的故事，会吸引更多关注的目光。

展开全文?

App内免费读全文

前往文库APP签到领畅读卡，免费读影视剧本改编的方...全文

北京百度网讯科技有限公司版本号8.0.70 隐私政策权限说明

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益专属归内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

第 2 页

为您精选影视剧本改编的方...会员文档672篇

剧本改编的方法往往有两类集合改编和什么比较有意思

如何改编剧本

1036人阅读

**剧本的创作经验总结

2956人阅读

**剧本创作方法

1.2W人阅读

改编剧本。

2180人阅读

获取全部文档8203人在看

基于你的浏览为你整理资料合集

影视剧本改编的方式

文件夹

剧本改编常见方法 - 百度文库

3.9分

1288阅读

值得一读

第四章影视改编的理论与实践ppt课件 - 百度文库

4.3分

1047阅读

影视剧本改编的方式 - 百度文库

4.1分

2994阅读

近期下载量飙升

剩余10篇精选文档

前往APP一键获取全部合集