新歌剧和现代京剧是一个概念吗？

中国的新歌剧，是随着西方音乐的传入逐渐发展起来的，“五四”以后，中国的音乐家在接受西方音乐文化观念的同时，对西方歌剧这种体裁形式结合着中国国情和民族审美习惯开始进行大胆尝试，这便是中国新歌剧的形式。它既具备了西洋歌剧的一些主要特征，也结合了中国的具体国情

广义地说，五四运动之后直至今天的所有反映现实生活的京剧都可视为现代京剧。狭义地说，在中华人民共和国成立之后，在双百方针指导下，通过戏曲改革运用历史唯物主义观点创作的反映社会现实生活的新京剧就是现代京剧。

现代京剧是在京剧的基础上受到五四新文化运动的影响,为了宣传民主和自由的精神,所特地编排的宣传先进文化的精神武器.在当时起到了非常积极的宣传作用.

歌剧和京剧本来就不一样吧。。。。

首先要纠正题主一点，那就是京剧的英文名不是“Beijing?Opra”，而是“Beijing?Opera”或者“Peking?Opera”。然后我们再来讲它和西方歌剧的区别。

首先我们要从年份上来讲的话，西方的歌剧比我们中国的京剧走的差不多100多年，也就是说西方的歌剧比京剧要更早的走向成熟。

京剧和歌剧最大的不同之处就在于歌剧是需要完全自主创作的，每一部歌剧都是独立的，而京剧却更加单调雷同，一般来说都是按照曲调填词，唱腔也局限于西皮和二黄这两个主要的灵魂。

然后就是表演上的不同，表演是京剧最值得骄傲的地方，虽然京剧依然具有“程式化”的特点，但是京剧表演的写意性，是中国戏曲的灵魂之所在。而西方歌剧则更强调舞台上舞姿的丰富性，他们会在一两个小时的剧目当中插入非常多不同的舞台造型。

另外我们在京剧演员和歌剧演员的声乐体系划分上，也有非常大的不同。当我们看到一位西方的歌剧演员的时候，我们首先会猜想他是高音演员还是低音演员。但是当我们看到一位京剧演员的时候，我们会想他会是唱哪一个行当的？是花旦还是老生？这也是一个西方歌剧和中国京剧的主要区别。

当然我们说了这么多他们不同的地方，其实我们也可以看到西方的歌剧和我们中国的京剧之间也有很多的相同特点，比方说二者都是以唱为主伴奏为辅的舞台艺术，京剧从某种意义上来说，也算得上是一种“歌剧”，这也就是为什么西方人在翻译京剧的时候，会将京剧翻译为Beijing?Opera。