日语状态动词与动作动词的区别

李さんは部屋で勉强します　　　　小李一般都在房间学习（现在时态表示习惯）

李さんは部屋で勉强しています　　小李正在房间里学习（进行时态）

李さんは部屋にいます　　　　　　小李在房间里（小李的位置，不提及他在干什么）

所以

小李正在房间里　　李さんは部屋にいます。（没有动作，不需要进行时）

状态动词指恒常时态的动词这句话有问题。

存在动词往往指连续性动词，与动作动词最大的区别可用于被动语态，即常说的及物动词；而动作动词常用于一般现在时和一般过去时，大多为不及物动词，其后不能加宾语，否则，必须加以相应的介词。

状态动词:描述状态，表示相对静止的动词，这类词通常只能用于非进行时，不可用于进行时.如：なる。

　持续动词：用来表示主语继续或保持一种状况或态度的动词。 “持续性动词”表示的动作不但可以延续，而且可以产生持久的影响。如：见る、闻く、言う。

　瞬间动词：这类动词所表示的动作在瞬间就可以完成，不能延续下去，即动作从开始到结束所持续的时间极短。瞬间动词往往表示动作的结果，或表示短暂性、一次性的动作。如：闭める、离す。

　心理动词：如：描述心理状态的动词,思う。

　感情的词：如：楽しい、静かい。

一般现在时：表示现在时刻发生的动作或存在的状态。和现在进行时：表示正在进行的动作。这两条有什么区别

名词是一种稳定状态,,是不需要有力量来支撑其状态的.如雕塑,,借用下英语的说法,,是种过去式,,

动词是一种持续的状态,是需要有力量来支持其大方的维持的,,如立正,.这是种进行时

不知道这样是不是能说明白,.

注意..这不是严谨上的定义..

一般现在时是指现在发生的事情，一般泛指可以用这个时态，现在进行时是指正！在！进行的动作，如果要强调或者特指某个时刻正在进行的动作，则用现在进行时。

根据你要表达的意思来确定你使用的时态。

譬如，

我们一般在家吃晚饭，we usually have supper at home.

我们正在家里吃晚饭 , we are having supper at home.

注意，区别就在“正在”这个地方。而不是“现在”。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com