怎么区别隐喻和转喻

隐喻和转喻的区别如下所示：

1、映射基础不同

从认知语言学的视角看，隐喻是建立在相似（similarity）之上，而转喻则是建立在相关（relevance）或者邻近（adjacency）之上。隐喻和相似之间存在着一种辩证关系，语言中既有基于相似性的隐喻，同时隐喻也可以创造相似性。

2、映射模式不同

隐喻是不同概念域之间的映射，是系统结构投射，由两个域构成，一个是结构相对清晰的源域（source domain）， 另一个是结构相对模糊的目标域（target domain）。Lakoff认为隐喻是基于从一个ICM（理想认知模型）向另一个ICM的映射，通过映射限定了两个ICM之间的关系。

扩展资料：

隐喻和转喻作为人类认知世界的模式在生活中无处不在。早期人们一直注重隐喻的研究，并把转喻归为隐喻的一种，后来Radden等人为转喻开辟了自己的发展空间，并认为转喻是比隐喻更为基本的认知模式。

由于两者都是人类的思维方式，所以都具有体验性，和人类的活动分离不开。 虽然在认知方式上极为相似，但是无论从认知机制还是从认知突显出发，两者都存在着显著的区别。

一般而言，隐喻的映射是单向的，而转喻的则是双向进行的。 两者关联性的研究使我们对隐喻和转喻哪一个更加基础愈发清楚，同时对两者的本质性区别的探索也使得我们对认知语言学的运作机制更加了解。

百度百科-转喻 （修辞学术语）

百度百科-隐喻 （修辞学术语）

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com